Topic: The symbols of the UK

Тема: Символы Объединенного Королевства

Every country has its specific culture and peculiarities which can be found in their symbols. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Each of them has its symbols and usually there are two types of them official and

Каждая страна имеет свои особенности, которые можно найти в их символах. Объединенное Королевство объединяет в своем названии Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. И каждая из этих стран имеет свои символы, которые негласно можно поделить на официальные и неофициальные.

England is the main part of the UK as The floral emblem and at the same time the symbol of England is the red rose. This flower has become a symbol since the Civil war which is called War of roses (1455-1485). The winner was the Royal Family with a red rose as a family symbol. Исправлено: This flower became a symbol since the civil war which is called War of roses (1455-1485) was ended and the winner was the Royal Family with the family symbol red rose. Besides the floral symbol England has the national animal of England and it is a lion.

Англия является основной частью Объединенного Королевства, поскольку в ней находится его столица – Лондон. И неофициальным цветочным символом этого города является красная роза. Символом Англии этот цветок стал после того как в гражданской войне 1455-1485 годов победила королевская семья, эмблемой которой была именно красная роза. В исторической хронике эту войну так и называли «Война Роз». Помимо цветка в Англии есть национальное животное это лев.

The national flower in Scotland is the Thistle or sometimes it is called Scottish Bluebell. It when this prickly-leaved violet flower was used as the defense of the border of the country. Scotland also and it is a unicorn

Национальным цветком Шотландии считается чертополох, иногда его зовут шотландский колокольчик. Символом этот цветок стал в 15 веке, когда его колючки использовали в качестве обороны границ городов. А вот национальным животным здесь является единорог.

В Уэльсе национальным цветочным символом стал весенний нарцисс. Бытует много мнений о причине его становления символом, но основная версия пересказана в поэме Шекспира, где он описывал Уэльских лучников, которые в Азенкурской битве 15-го века носили этот цветок в качестве отличительной черты от врагов. В некоторых источниках можно встретить лук-порей в качестве символа Уэльса. Национальным животным здесь стал красный дракон, который также изображен на национальном флаге.

And the Northern Ireland also has its own flower symbol it is shamrock. The legend told that with the help of this three-leaf plant St. Patrick explained the Trinity. He said that the Father, the Son and the Holy Spirit can’t exist separately as the shamrock can’t be with one leave. And later his followers used

Северная Ирландия также имеет свой символ и здесь это трилистник. По легенде Святой Патрик сравнивал это растение с учением Троицы. Таким образом, он объяснял неразрывность Отца, Сына и Святого Духа, как в этом растении трех листов. Позднее его последователи носили это растение в качестве отличительного знака.

Besides the flower symbols every part of the UK has its own patron. It is possible to call them the saint symbols.

Помимо цветочных символов в каждой из стран есть свои духовные покровители, в честь которых устраиваются национальные праздники.

In England St. George is a patron and in his honor every year The national day in Wales is on the 1st March who is the patron of Wales. The patron of Scotland is St. Andrew and Scotsmen 30th November the national day, St. Andrew day. St. Patrick is a saint patron of the Northern Ireland and on the 17th of March it is a great holiday, the day of St. Patrick. Исправлено: St. Patrick is the patron saint of the Northern Ireland and th 17th of March is the great holiday, the day of St. Patrick.

В Англии это Святой Джордж, в честь которого англичане ежегодно 23го апреля отмечают национальный праздник. Национальный праздник Уэльса празднуется 1го марта, и этот праздник посвящен их покровителю Святому Дэвид. В Шотландии покровителем выступает Святой Эндрю, в честь которого 30го ноября празднует национальный праздник. В Северной Ирландии масштабный праздник проходит 17го марта и в этот день чествуют Святого Патрика.

12 Сен

Тема по английскому языку: Национальные эмблемы Соединенного Королевства

Топик: Национальные эмблемы Соединенного Королевства с переводом (National emblems of the United Kingdom). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Множество эмблем

Существует достаточно много национальных эмблем Соединенного Королевства, которое состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Каждая страна имеет своего святого покровителя и цветочную эмблему.

Роза

Национальный цветок Англии – роза. Она была принята в качестве эмблемы со времен Войны Роз. Это название гражданских войн, имевших место с 1455 по 1485 год между королевскими домами Ланкастер и Йорк. День святого Георгия, покровителя Англии, празднуется 23 апреля и считается национальным днем.

Чертополох и шотландский колокольчик

Национальные цветы Шотландии – это чертополох и шотландский колокольчик. Чертополох впервые стал использоваться в 15 веке как символ защиты. День покровителя страны святого Андрея празднуется 30 ноября.

Нарцисс

Нарцисс – национальный цветок Уэльса. Его обычно носят на день святого Давида, который празднуется 1 марта. Овощ, называемый луком-пореем, также является традиционной эмблемой Уэльса.

Трилистник

Национальный цветок Северной Ирландии – трилистник. Это растение с тремя листьями, похожее на клевер. День покровителя страны святого Патрика празднуется 17 марта.

Юнион Джек

Другая известная эмблема Соединенного Королевства – это флаг, известный как Юнион Джек, который состоит из трех крестов. Каждый крест обозначает святых покровителей Англии, Шотландии и Северной Ирландии. Уэльс имеет свой собственный флаг, называемый Уэльским Драконом.

Королевский герб

Еще одна эмблема Соединенного Королевства, которую стоит упомянуть, — королевский герб. Три льва, изображенные на нем, символизируют Англию, свирепый лев, стоящий на задних лапах – Шотландию и арфа – Ирландию. Все они находятся в круге, который поддерживают лев и единорог. Лев считается символом национальной мощи уже многие века, а единорог, мифическое животное – символ чистоты.

Скачать Топик по английскому языку: Национальные эмблемы Соединенного Королевства

National emblems of the United Kingdom

A number of national emblems

There are quite a number of national emblems of the United Kingdom, which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Each country has its own patron saint and a floral emblem.

Rose

The National flower of England is the rose. It was adopted as an emblem since the time of the Wars of the Roses. That is the name for civil wars that took place from 1455 till 1485 between the royal houses of Lancaster and York. St. George’s Day, England’s patron saint, is celebrated on the 23 rd of April and regarded as a national day.

The thistle and the Scottish bluebel

The national flowers of Scotland are the thistle and the Scottish bluebell. The thistle was first used in the 15 th century as a symbol of defence. The Day of the country’s patron saint Andrew is celebrated on the 30 th of November.

The daffodil

The daffodil is the national flower of Wales. It’s usually worn on St. David’s day, which is celebrated on the 1 st of March. The vegetable called leek is also a traditional emblem of Wales.

The shamrock

The national flower of Northern Ireland is the shamrock. It’s a three-leaved plant similar to clover. The Day of the country’s patron saint Patrick is celebrated on the 17 th of March.

Union Jack

Another famous emblem of the United Kingdom is its flag, known as the Union Jack, which is made up of three crosses. Each cross stands for patron saints of England, Scotland and Northern Ireland. Wales has its own flag called the Welsh Dragon.

The Royal Coat of Arms

One more emblem of the UK that is worth mentioning is the Royal Coat of Arms. The three lion depicted in it symbolize England, a lion rampant – Scotland and a harp – Ireland. All of them are in a circle which is supported by a lion and a unicorn. The lion has been used as a symbol of national strength for many centuries and the unicorn, a mythical animal, is a symbol of purity.

Владислав Холостяков (Санкт-Петербург)

Птица зарянка , считающаяся национальной английской птицей, встречается во многих районах страны. Жизнерадостный бодрый самец деятелен в течение всего дня, он помогает самке строить гнездо и в то же время добывает пищу. Эта птица бдительно охраняет свое гнездо, обладает сильно развитым чувством территориальной собственности и агрессивно реагирует при приближении к ней других птичек. С середины 19го века зарянка является неизменным символом Рождества в Великобритании. Почтальоны ее величества королевы Виктории часто работали даже в Рождественский день. Они носили красную униформу, за что получили прозвище «зарянки-красногрудки» (Robin Redbreasts). С тех пор и поныне популярный сюжет рождественских открыток – малиновка рядом с красным почтовым ящиком – символы почтальона, доставляющего традиционные пачки открыток и подарков на Рождество в Британии. С 1960-х годов зарянка является неофициально-признанной национальной птицей Великобритании и, несомненно, самой любимой.

Совсем другую репутацию заслужили черные вороны — символы плохих вестей или бед. У кельтов вороны ассоциировались с тьмой и мраком, а также с даром пророчества. Так, в памятниках литературы ирландских кельтов ворон часто обладает пророческим даром. Например, вороны часто предупреждали Луга о приближении полчищ фоморов. Кроме того, ворон ассоциировался с полем боя; он изображался летающим над реками крови, выкрикивая пророчества об исходе сражения. Бадб, богиня войны, появляясь на поле брани, часто принимала облик ворона. Появление Бадб на поле боя в образе ворона часто истолковывалось как пророчество о смерти какого-нибудь персонажа.

Черные вороны - пожалуй, не только одна из главных легенд, но и важные символы современного Тауэра. Доподлинно известно, первый ворон появился в замке в 1553 году во времена «девятидневной королевы» Джейн Грей. Однако знаковыми вороны стали во времена королевы Елизаветы, по приказу которой её фаворит герцог Эссекс за поднятый бунт был заключен в тюремную камеру. По легенде, во время ожидания приговора в окно камеры герцога клювом постучался огромный черный ворон, и пристально посмотрев в глаза Эссексу, трижды прокричал «Виват!». Навещавшим родственникам герцог рассказал о дурном предзнаменовании, те в свою очередь разнесли молву по всему Лондону, печальный исход был очевиден всем. Через несколько дней герцог Эссекс подвергся жестокой казни. Эта легенда жила на протяжении нескольких столетий - ворон являлся к обреченным на эшафот, пока Тауэр не потерял статус королевской тюрьмы и не стал музеем. С тех времен на территории Тауэра обосновались целые династии воронов, а их жизнь на территории замка обросла массой легенд. Так, одна из них живет до сих пор - считается, что Тауэр и вся британская империя падет, как только его покинут вороны.

Удивительно, но в XVII веке король Чарльз II издает указ, по которому четко описано, что в замке постоянно должны находиться шесть черных воронов. Следить за этим был назначен специальный стражник-хранитель воронов, в обязанности которого входило полное содержание птиц. Эта традиция жива и по сей день.

С тех времен практически ничего не изменилось семь черных воронов (один - запасной) живут в прекрасных условиях в крепости - в просторных вольерах. На содержание воронов ежегодно государство выделяет солидный бюджет. Благодаря отличному питанию, «хранители Тауэра» весьма упитанны. В их ежедневный рацион входит около 200 граммов свежего мяса и кровяные бисквиты, кроме того раз в неделю птицам полагаются яйца, парное мясо кролика и жареные гренки. Каждый ворон имеет свое имя и нрав - Болдрик, Мунин, Тор, Гугин, Гвиллум и Брэнвин. Лицезреть их, прогуливающихся по зеленому газону, может каждый турист.

Но всё же самое важное место среди зоосимволов Соединенного Королевства занимают львы :

на всех вариантах британского герба их столько, что трудно подсчитать общее количество, тем более, что некоторые из них изображены стилизовано, так что не всегда можно твердо сказать, что перед нами – лев. Откуда в северной стране столько львов?

Дело в том, что собственного герба у государства нет, это герб британского монарха, а монархи всегда стремились подчеркнуть свое отличие от простых смертных, вот и выбирали символы геральдических животных поэкзотичнее. Известно, что и львы и леопарды появились на гербе во времена Ричарда Львиное Сердце.

Но чаще монаршие особы использовали мифических чудовищ . Эдуард III поместил на свой герб любимого им грифона (у этих гибридных животных тело льва, а голова и когти, иногда еще крылья – орла). Правда, грифоны не прижились ни в народном сознании, ни как официальные символы.

После объединения с Шотландией на королевском (а значит, и государственном) гербе появился белый единорог – это уже шотландские символы.
Нередко единорога изображают в цепях: во-первых, потому что он является опасным животным, а второе значение этих цепей прочитывается как зависимость Шотландии от Англии.

Очень любимыми на территории всех стран животными являются красныйые драконы. Это – официальные символы Уэльса, а для остальных, скорее, фольклорные образы. Хроники средневековья сохранили несколько свидетельств о появлении летающих и плавающих драконов.

В то, что драконы до сих пор живут на английской земле, верит множество местных жителей и туристов – теперь их, как правило, видят не в небе, а в воде. История озерного дракона Несси – одна из самых нашумевших в мире.

Пока люди спорят о существовании Несси в шотландском озере, ситуация с водными обитателями складывается не в их пользу. Много британских рек, когда-то знаменитых своим лососем, форелью, плотвой, окунем, щукой и хариусом, были загрязнены, что привело к снижению внутренней рыболовной промышленности. Рыбалка в пресной воде теперь всего лишь вид спорта. Берега Северного моря веками являлись крупнейшими рыболовными промыслами Европы. В водах у Британских островов водятся различные виды рыб: в поверхностных слоях морских вод с мая по октябрь много сельди, в заливах и эстуариях рек кормиться килька, а у берегов Корнуольского полуострова появляются сардины и скумбрия. Самые важные промысловые рыбы дальних и ближних вод - треска, пикша и мерлан, макрель, пикша, сельдь и камбала.

Бульдог - живой символ Англии времён средневековья

Взамен исчезнувших животных англичане завезли на острова как диких представителей других фаун, таких как североамериканские бобры и куницы, так и культурные породы скота, а также животных-компаньонов. Одна из пород таких животных-компаньонов стала символом «старой доброй Англии» — это знаменитый бульдог.

В средние века бои животных были чрезвычайно популярны в Англии. Их можно причислить к излюбленным видам развлечений египтян, греков, римлян и других древних народов. Предполагается, что в Англию финикийские торговцы завезли злобных молосских псов из Древней Греции и таким образом утвердилась порода мастиф. С древних веков и по сравнительно недавние времена название «мастиф» применялось ко всем без исключения крупным собакам, а также к бульдогам. Название «бульдог» (бычья собака) связано с предназначением — нападать на быка.

Когда в 1835 году травля быков была запрещена законом, многочисленное поголовье бульдогов оказалось «не у дел». Отдельные экземпляры сохранились кое-где для проведения собачьих боев, - запрещенные официально, они процветали на фермах, на задворках баров, в подвалах городских домов. Английский бульдог - одна из самых ярких и известных европейских боевых пород, однако сохранившая весьма мало общего со своими свирепыми предками. Если первые выставочные бульдоги обладали выражением силы и грубоватым обаянием воинов, то современные представители породы превратились в символ «очарования безобразия» (beautiful in it’s ugliness). Впоследствии стремление заводчиков к экстравагантности привело к серьезным анатомическим изменениям собаки. Уже в начале нынешнего столетия бульдог выглядел так, словно переболел рахитом. Следуя моде, заводчики стремились особенно выпятить характерные внешние черты легендарной породы. И, как ни странно, чем карикатурнее это выглядит, тем больше медалей на выставках.

Бульдог был силен, вынослив и подвижен. Выйдя из сферы традиционного использования, английский бульдог стал приобретать качества сторожа и компаньона солидного джентльмена. Некоторые неудобства создавал чересчур крутой нрав, поэтому злобные собаки в огромном количестве вывозились в Новый Свет и другие колонии, где жизнь была сурова, а нравы просты и начисто лишены чопорности и лоска, присущих метрополии; тем же которые остались на родине, суждено было претерпеть изменения, кои позволили бы им войти в размеренный быт «старой доброй Англии» без хаоса, разрушений и членовредительства. Таким образом, характер и темперамент бульдога стали объектом пристального внимания заводчиков. Поскольку у «классического джентльмена» должна быть «добропорядочная» собака, то предпочтение отдавали уравновешенным, лояльным к посторонним (до определенного предела) и надежным бульдогам.

Современные тенденции в развитии породы ставят любителей бульдога в несколько двусмысленное положение. Современный бульдог представляет собой произведение искусства, в котором эстетическое совершенство вступает в прямой конфликт с нормальной физиологией, направляя усилия селекционера-заводчика в область физиологии патологической. С другой стороны, работы по оздоровлению породы в последнее время играют все более заметную роль и, скорее всего, в недалеком будущем станут главным направлением в разведении. Здесь очень важны баланс и здравый смысл, так как облик бульдога потеряет «изюминку», но в то же время дальнейшее нарастание утрированной декоративности сделает породу нежизнеспособной.

Вот две староанглийские истории про бульдогов, еще не обремененных кодексами джентльменства и компаньонства:

Первая. В английский дом-крепость приходит налоговый инспектор и приносит платежку. Инспектору никто не открывает, и он сует документ в щель дома-крепости, после чего смотрит в окно. Что он видит? Он видит, как рыжий бульдог расторопно подхватывает бумажку, вбрасывает в камин на тлеющие угли и флегматично наблюдает, как она загорается.

Вторая. Английские докеры пьют виски в компании со своими бульдогами. Один молодой бульдог почему-то мертвой хваткой хватает хозяина за нос. Компаньоны докера пытаются разжать псу челюсти, на что хозяин кричит истошно, мол, не троньте пса, дайте ему почувствовать вкус крови.

Современная версия Царскосельского лицея - альтернатива английским и швейцарским школам-пансионам:

Инструкция

«Крест Святого Георгия» - национальный флаг Англии. Представляет собой прямоугольный красный крест на белом фоне. Святой Георгий - небесный покровитель Англии. Знамя Святого Георгия, как утверждает энциклопедия Британика, появилось в английской армии еще при короле Ричарде Львиное сердце. Позднее стало государственным флагом и прапором королевского флота. По другой версии, поддерживаемой многими историками, «крест Святого Георгия» первоначально был флагом Генуэзской республики. И английские короли платили ежегодную дань генуэзским дожам за право использовать флаг на своих кораблях и рассчитывать на защиту мощного генуэзского флота.

«Львы, идущие настороже» - традиционный английский герб. Лев изначально был эмблемой династии Плантагенетов, монархов правивших Англией с середины 12 по конец 14 века. При самом знаменитом представителе этой династии, Ричарде Львиное сердце, львов стало три. Со временем государственный герб Великобритании дополнили другие символы. Но и сейчас логотип на основе трех львов использует многими английскими общественными организациями, в частности, английской футбольной .

«Роза Тюдоров» - еще одна широко известная геральдическая . Символизирует окончание разрушительной гражданской «войны алой и белой роз». Многолетнее противостояние завершилось восхождением на престол Генриха VII Тюдора. Его отец происходил из дома Ланкастеров, чьим символом была алая роза. Мать же была наследницей прежде враждебного дома Йорков, который символизировала белая роза.

Золотая арфа на синем поле - государственный герб Ирландской республики. Символом страны арфа стала еще в 15 веке. Почему этот стал государственной эмблемой, историкам доподлинно неизвестно. В книге Карла Аллярда «О флагах», изданной в 1708 году, есть такая версия: один из древних ирландских правителей выбрал арфу в качестве символа своего личного небесного заступника библейского царя и пророка Давида, знаменитого поэта и музыканта.

Трилистник - торговый символ Ирландии, официально зарегистрированный во Всемирном реестре интеллектуальной собственности. На ирландском эмблема называется «шемрок», « ». Изображается в виде трехлепесткового листа . По преданию, небесный покровитель Ирландии Святой Патрик на примере шемрока разъяснял смысл учения церкви о Троице.

У большинства стран мира есть их национальный символ в виде какого-нибудь цветка. У Англии таким символом является красная роза. О том, почему красная роза стала символом Англии и почему этот цветок играет такую большую роль в жизни Англии, и пойдет речь в данной статье.

Почему именно роза?

Выбор цветка в качестве символа для каждой конкретной нации обычно определяется одним из следующих обстоятельств (или их совокупностью):

• цветок должен расти на той территории, на которой живет нация. В этом случае цветок играет роль знака социокультурного кодирования;
• цветок в качестве символа может быть связан с легендами и преданиями нациями, с помощью которых передается информация о прошлом;
• выбор цветка в качестве символа может быть обусловлен определенными историческими событиями, сыгравшими значительную роль в жизни нации.

Применительно к Англии определяющим стало последнее из перечисленных обстоятельств – роза утвердилась в качестве символа этой страны в результате кровопролитной войны Алой и Белой Розы. Эти события мы и рассмотрим более подробно в нашей статье.

Символ Англии в честь войны Алой и Белой роз

Война Алой и Белой розы – конечно весьма необычное название для войны. Но, возможно, благодаря этому название данной войны так хорошо запоминается в памяти. Разумеется, в этой войне сражались не цветы, а вполне конкретные люди, принадлежавшие к разным благородным династиям того времени – династии Йорков и династии Ланкастеров. Герб дома Ланкастеров украшала красная роза (именно она сегодня считается основным символом Англии), а герб дома Йорков – белая роза.

Розы появились на Британских островах лишь в XIV веке. Разведением этих роскошных цветков занимались знатные английские семейства. Именитым лордам и леди очень нравилось великолепие этого цветка. На своей известной картине живописец тех времен Джон Петти искусно изобразил розы и английскую знать рядом с ними. Благодаря этой картине можно увидеть, как почитали англичане в те времена этот благородный цветок.

30-летняя война Алой и Белой роз началась в 1455 году, а закончилась – в 1485 году. Эта кровавая феодальная война сильно ослабила Англию и принесла ее народам многочисленные бедствия. Война закончилась свадьбой Генри VII из дома Ланкастеров и принцессы Елизаветы — дочери Эдуарда IV (Йорка). Таким образом, враждующие рода объединились и на английском престоле стала править династия Тюдоров, на эмблеме которой можно увидеть цвета этих двух роз (красной и белой). Война Алой и Белой роз фактически завершила эпоху средневековья в Англии – после нее началась история уже новой Англии, которая достигла своего максимального могущества к концу 19 века.

Символ Англии: роза Тюдоров

С тех времен цветок, являющийся символом Англии, изображается как белая роза Йорка, окаймленная лепестками красной розы рода Ланкастеров. Эмблема с этим цветком стала неотъемлемой традицией Англии и Ирландии. В те времена ее можно было часто видеть на потолках и фасадах домов английской знати. Впрочем, и сейчас эмблема с таким изображением в Англии – не редкость.

Этот исторический символ Англии в настоящее время красуется на мундирах королевских лейб-гвардейцев и стражей в Тауэре. Также розу Тюдоров можно увидеть на кокарде военнослужащих разведывательных войск Англии. Кроме этого, изображение розы присутствует на различных монетах и на королевских гербах Великобритании и Канады.

Цветы-символы других частей Великобритании

В других областях Великобритании (кроме Англии) кроме красной розы почитают и другие цветы.

Национальным символом Ирландии, к примеру, является цветок клевера, который обычно изображают в виде трех соединенных цветков (чем то напоминает сердце). Цветок клевера также является зарегистрированной торговой маркой Ирландии. Также в этой стране особой любовью пользуется и полевой колокольчик – он является редкостью для дождливого климата тех мест. По преданию колокольчики привлекают своим звоном фей, которые способны зачаровать путников своих волшебным танцем.

В Шотландии в качестве национального символа выступает цветок чертополоха. По преданию, именно этот остролистный и колючий цветок (точнее целое поле с ним) в 15 веке преградил путь армии викингов и тем самым спас Шотландию от кровопролитный битвы с этими «хозяевами морей» тех времен.

Символом Уэльса является желтый нарцисс. Он стал им после битвы с саксами под Агинкортом в 1415 году. Воины Уэльса прикрепляли к своим шлемам цветки нарцисса чтобы в пылу битвы отличаться от врагов. Хорошо заметные на серых шлемах тех лет ярко-желтые цветки нарцисса оказали им исключительную помощь в этом деле. С тех пор жители Уэльса и почитают нарцисс как символ победы.