Значение имени рустам совместимость имен. Рустам (мужское имя)

Персидское

Значение имени Рустам

Богатырь. "Богатырь" (перс.), "Могучий" (тюрк.) Это люди, которые хорошо делают только то дело, которое им по душе. Это яркие личности, импульсивные, эмоциональные, у них натура командира. Интересуются предметом лишь тогда, когда уверены, что смогут взять руль в свои руки. Нервная система Рустама несколько неустойчива, поведение его нередко представляет загадку, никогда не знаешь, что он может выкинуть в следующую минуту. Склонен принимать рискованные решения, что скорее объясняется его смелостью, чем авантюристичностью натуры. Он никогда не испытывает страха перед новым начинанием, незнакомым делом, действуя по правилу: главное - ввязаться в бой. Рустам плохо поддается влиянию, хотя внимательно выслушивает совет друга. Друзьям же у него нет счету, общительность его не знает границ. С людьми он сходится быстро, но так же быстро может, часто под влиянием минутного порыва, разорвать все связи, о чем потом будет сожалеть. Это активные, динамичные люди. Увлекаются спортом и делают в этой области неплохие успехи. Чтобы достичь в жизни каких-то высот, им нужно тщательно выбирать сферу приложения своих сил: они не из тех, кто готов заниматься чем угодно, - это мужчины, которые, напомним, хорошо делают только любимое дело! Рустамы сексуальны, но сексуальность их контролируется рассудком.

Нумерология имени Рустам

Число Души: 3.
Числу имени 3 соответствуют творческие люди. Они талантливы в искусстве, спорте, веселы и безрассудны. Однако нуждаются в постоянной корректировке. Без нее «троек», как личностей увлекающихся сильно заносит. При наличии терпеливого наставника и советника которым может выступать один из родственников или просто близкий человек, «тройка» может свернуть горы и достичь невероятного успеха в жизни. Но при отсутствии таковых, судьба «троек» зачастую незавидна. При всей внешней неуязвимости в душе «тройки» довольно ранимы и чувствительны к критике. Сложны в личной жизни.

Число скрытого духа: 4

Число тела: 8

Знаки

Планета: Сатурн.
Стихия: Земля-вода, холод-сухость.
Зодиак: Козерог, Водолей.
Цвет: Черный, оливково-серый, свинцовый, темный.
День: Суббота.
Металл: Свинец.
Минерал: Оникс, халцедон, магнетит, обсидиан.
Растения: Тмин, рута, чемерица, кипарис, мандрагора, сосна, плющ, борец, белладонна, терновник, окопник.
Звери: Удод, крот, верблюд, осел, черепаха, муравьи.

Имя Рустам как фраза

Р Рцы (Реки, Говори, Изречения)
У Ук (Оук, Указ, Указывать, Приказывать)
С Слово
Т Твердо
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
М Мыслите

Интерпретация значения букв имени Рустам

Р - способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях.
У - активное воображение, великодушный сопереживающий человек, филантроп. Стремится подняться на высший духовный уровень. Одновременно напоминание владельцу не строить утопических планов и помнить, что не всякую правду можно оглашать на каждом перекрестке: в жизни существует непроизносимое!
С - здравый смысл, стремление к прочному положению и материальной обеспеченности; в раздражении - властность и капризность. Человеку важно найти свой собственный путь в жизни.
Т - интуитивная, чувствительная, творческая личность, искатель правды, не всегда соразмеряющий желания и возможности. Символ креста - напоминание владельцу, что жизнь не бесконечна и не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, - действовать, используя каждую минуту эффективно.
А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.
М - заботливая личность, готовность помочь, возможна застенчивость. Одновременно предупреждение владельцу, что он часть природы и не должен поддаваться искушению "тянуть одеяло на себя". Хищнически относясь к природе, владелец этой буквы вредит себе самому.

Имя Рустам имеет несколько версий происхождения. В переводе с персидского языка оно означает «великан», «исполин», с таджикского - приобретает значение «мощнотелый» человек. Происхождение имени относят к иранско-таджикскому собранию народных преданий «Книга царей», где главный герой носит такое же имя.

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Козерог, Водолей
  • Планета-покровитель: Сатурн
  • Камень-талисман: обсидиан
  • Цвет: черный
  • Дерево: кипарис
  • Растение: плющ
  • Животное: осел
  • Благоприятный день: суббота

Черты характера

Тайна имени Рустам раскрывается еще в раннем детстве, так как этот мальчик практически сразу проявляет склонность к лидерству и руководству, порой даже к командованию. Он выделяется среди своих сверстников смелыми, хоть порой и необдуманными поступками. По характеру Рустам - человек, который подвластен своим эмоциями. Он - яркая личность и, как правило, делает лишь то, что ему по душе. Его намерения и поступки предугадать сложно даже при близком знакомстве.

К положительным качествам Рустама можно отнести решительность, обдуманность поступков. Он хорошо разбирается в людях и достаточно дружелюбно настроен ко всем, хотя нравятся ему и немногие. Всегда имеет свою четкую позицию и не поступается принципами.

Отрицательными чертами его характера являются излишняя вспыльчивость и эмоциональность.

Увлечения и хобби

Парень характеризуется широким кругом интересов и увлечений. Он постоянно находится в движении и поиске адреналина, поэтому очень часто увлекается спортом и даже строит в этой области карьеру.

Профессия и бизнес

Рустаму очень важно четко понимать, чем он хочет заниматься, потому что работать в полсилы не умеет. Страха перед лицом новых профессий и заданиями никогда не испытывает, что позволяет ему мгновенно приступать к делу и выполнять все быстро и качественно. Его действия рациональны и прагматичны, он не обращает внимания на мелочи и всегда берет инициативу в свои руки.

Как правило, Рустам приобретает, а потом организовывает свое дело, потому что ему больше по душе работать лично на себя. Из него получается хороший предприниматель. Если же он работает наемным сотрудником, то выбирает такую профессию, где зарплата полностью зависит от проделанной работы. Только так он в состоянии себя полностью проявить и добиться признания.

Здоровье

Ребенок с именем Рустам болеет настолько редко, что даже его карточку не всегда можно найти в регистратуре поликлиники. Стоит опасаться только головных болей, которые могут быть результатом усердного труда или вирусных заболеваний, которым он подвержен в детском возрасте. В целом, организм такого мальчика крепкий и выносливый.

Секс и любовь

В сексе Рустам стремится испытать острые ощущения, любит изысканные ласки и прелюдии. Если партнерша разделяет подобные взгляды, то он еще несколько дней окрылен после такой близости. Обладатель этого имени ценит качественный и нечастый секс. Интимная близость для него - это способ самоутвердиться.

Характеристика имени дает понять, что Рустам - это дамский угодник, он может очень долго добиваться расположения одной девушки, вызывающей у него интерес. Такого мужчину больше привлекает внутренний мир женщины, нежели ее красота.

Семья и брак

Женится Рустам обычно поздно, когда юношеский максимализм и жажда эмоций утихают. Но решившись на брак, он выбирает женщину, которая будет с ним счастлива. От жены требует налаженного быта, комфорта и уюта. А взамен дает обеспеченность всем необходимым как в материальном, так и в духовном плане. Дети для такого мужчины - это неотъемлемая часть семьи, поэтому их у него обычно много и все они очень любимы и желанны.

(1)

Мужское имя Рустам сегодня пользуется в Российской Федерации просто ошеломляющей популярностью, а также, встречается в большинстве стран бывшего Советского Союза. Оно имеет отличнейшую значимость и способно по приданию наделить именующегося им мальчика огромным числом уникальных характеристик. Имеет неплохую совместимость со многими современными женскими именоформами…

История и происхождение имени

В свое время над изучением значения и происхождения имени Рустам трудилось огромное количество исследователем, но все они в итоге пришли к одному единственному выводу – оказывается, своим возникновением оно обязано исключительно персидской культуре. По приданию, в переводе с древнеперсидского языка оно трактуется как «исполин» или «великан», хотя есть и несколько других версий…

Утверждается, что оно было упомянуто даже в известной «Книге Царей», известной как «Шахнаме», и сыгравшей неимоверное языковое значение в истории возрождения персидского языка, в свою очередь попавшего под как таковое арабское влияние.

В таджикской культуре есть иная версия трактовки – там оно переводится как «мощнотелый» и пользовалось в прошлом веке неимоверной популярностью. Правда, со временем заимело множество производных форм, среди которых и Рустем, и Рустембай, и Рустембек, и многие другие.

А еще известно, что это имя мальчику и его характеру может подарить огромное количество уникальных качеств, тех, что вместе образуют неподдающуюся однословной трактовке натуру, личность уникальную и очень яркую. Хотя, многое тут зависит от дополнительно воздействующих символов…

Значение имени Рустам

Это персидское по происхождению имя, и трактуется по главной версии как «великан». А что касается значения имени Рустам, то оно уже давно расшифровано исследователями. Оно оказалось способным наделить появившегося на свет паренька такими очертаниями натуры как непоседливость, непослушание, активность, энергичность, неумение концентрироваться на чем-то одном, независимость и непостоянство. Правда, это лишь начало перечня зарождающихся с детства характеристик, и проявляться они будут постепенно, по мере взросления…

В раннем детстве это имя новорожденному мальчику дарует неусидчивость, баловство, желание двигаться и действовать, шаловливость и чрезмерную активность. Родителям нужно следить за ним каждую минуту, ибо он не может прожить без проблем и неурядиц, все время попадает в передряги и бесконечно придумывает себе приключения, от которых становится только хуже, как ему, так и всем остальным. Родителей практически не слушается, оказываемое ими давление на него, заставляет этого маленького представителя мужской половины человечества действовать в упрек, то есть, в полностью противоположном родительским требованиям направлении. Папа с мамой намучаются с его воспитанием, но и бросать его на самотек тоже нельзя, ибо ощутив свободу он и вовсе может в будущем пойти по «наклонной».

Друзей среди сверстников у него много, и это явная заслуга властвующей стихии , но далеко не все они преданны и верны ему, чаще всего это просто желающие повеселиться детишки, не более того. Он же притягивает к себе своей затейливостью – заводила, немеющий сидеть на месте, старающийся быть в движении, и все только ради того, чтобы выделиться из толпы. Обожает, когда «пляшут под его дудку», не любит оставаться незамеченным, все делает ради достижения популярности среди сверстников. Явно не образец для подражания (касаемо поведения), но зато оптимизм и жизнерадостность, отсутствие лени и напористость, это то, что заслуживает в нем уважения.

Влияние камней-талисманов может оказать воздействие и на формирование в нем таких качеств как дружелюбие и доброжелательность, хоть они в нем итак должны иметься благодаря имечку. В подростковом возрасте в нем преобладает красноречивость, дружелюбность, добродушие, оптимистический настрой и реализм. Начинаются проявляться и взрослые черты – практичность, серьезность, обязательность, но их видимость искажается его нежеланием «плясать под общую дудку». Заставить такого действовать не по его плану, быть таким как все, стать пятном в серой массе, нереально – он жаждет популярности, внимания, признания талантов, уважения. Решительность и упорность тоже играют не менее важную роль – ради достижения собственных целей сделает все возможное. А вот с учебой явные неурядицы – обычно они проявляются в нежелании изучать точные науки и расположенности только в отношении к гуманитарной области. Но тем не менее, преподаватели будут уважать его, и в первую очередь за старания…

Дальнейшее развитие личности может зависеть от влияния времени года и знака зодиака , но есть и конкретика. Например, взрослому именованному так парню уже могут быть присущи такие свойства как трудолюбие, целеустремленность, доверчивость, дар манипуляции и искренность, открытость и беспринципность. Общаться с таким легче простого, он взывает к доверию, отличный слушатель и просто замечательный товарищ. Правда, в выборе товарищей чересчур требователен, что сказывается на их количестве.

Маленький ребенок с именем Рустам отличается от своих сверстников не только именем, но и активным, ярким и неординарным характером. Уже с детства значение имени Рустам включает в себя неуемную энергичность и смелость юного создания. Однако благодаря своей активности, родители мальчика всегда чувствуют некую тревогу за ребенка.

С детских лет мальчишке удается сплотить команду и повести за собой всю неординарную детскую банду. В школе учится хорошо, но не ровно. Учит только те предметы, которые интересны самому. Для ребенка большое значение имеет возможность для самовыражения, парнишка будет активно участвовать в школьных постановках, КВНах и спартакиадах, ездить на олимпиады.

Мальчик обладает золотыми руками от Бога. Такое ощущение, что умение мастерить, рисовать, делать различные поделки из подручных средств в крови у ребенка. Мальчишка очень спортивный и нередко дальнейшую судьбу связывает с профессиональным спортом, либо посвятит свою жизнь сотворению прекрасного. Важным для мальчика является возможность самореализоваться.

В юношестве значение имени Рустам обретает новые черты, в нем начинает проявляться мужественность и отвага. Силе воли юноши может позавидовать самый заядлый богатырь и спортсмен. Юноша не поддается чужому влиянию, и не терпит вмешательств в свое личное пространство. Парнишка может спокойно выслушать совет от друга, однако большого значения словам не придаст.

Парень очень общительный, список друзей и близких знакомых не имеет счета. Он легко заводит себе друзей, но также в порыве гнева, может легко разрушить дружбу и разорвать все отношения, однако через некоторое время может сожалеть о своем поступке. Друзья в жизни юноши имеют большое значение.

Импульсивность Рустама делает юношу непредсказуемым, даже родные люди не всегда знают, что у него на уме, и как он отреагирует или поступит в ближайшее время.

Он не боясь может ринуться в бой, даже если ситуация в которой юноша оказался, будет для молодого человека новой. Парень предпочитает разбираться со всеми вопросами сразу на месте, не откладывая решение всех насущных проблем на потом.

Любовь

В любви молодой человек такой же непредсказуемый и импульсивный. Свою любимую девушку будет оберегать и почитать. Однако, в основном, мужчина расценивает любовные отношения не очень серьезно, горячая кровь и повышенная сексуальность никак не влияет на холодный рассудок парня.

Интимные отношения молодой человек расценивает как еще один способ для самоутверждения. Это означает, что секс является еще одним способом показать мужскую силу и природное обаяние. Мужчина является любителем пощекотать себе нервы и готов на различные сексуальные эксперименты.

Остепенится мужчина только к сорока годам. Только тогда молодой человек станет более разборчиво подходить к выбору партнера и будет расценивать женщину не только со стороны сексуальной привлекательности, но и как собеседника и друга.

Семья

Решившись на семью, молодой человек всеми силами старается обеспечить своих домочадцев всем необходимым. От жены будучи сужем требует налаженного быта, уюта и комфорта. Важным для мужчины является признание и любовь своих домочадцев.

Мужское имя Рустам имеет еще одну особенность и толкование в семье. Поскольку первоочередным для мужчины есть возможность самовыражения, это обозначает, что женится молодой человек очень поздно, когда все бурлящие чувства и юношеский максимализм идут на спад.

Большое значение мужчина уделяет своей внешности и комфортному существованию. Дети для него, неотъемлемая часть семейного очага, поэтому важным для молодого человека является желание его второй половинки иметь много деток.

Бизнес и карьера

Мужчина обладает природной деловой хваткой и удачливость. Еще одним значением имени Рустам является любовь того дела, которое он делает. Только при этом условии молодого человека ждет успех. Если парень нацелился на покорение вершин, значит, он обязательно добьется всех запланированных планов и целей.

Может быть спортсменом, социальным деятелем, актером, режиссером, парфюмером, ювелиром. Любит находиться на виду, быть в центре всех новостей.

У начальства Рустам находится на особом счету, его очень ценят бесчисленное количество идей, а также умение успешно завершить любое начатое дело.

Происхождение имени Рустам

Рустам, чье имя произошло из средненеперсидского «rotstahma» , этимологический перевод которого обозначает дословно «мощнотелый», «сильный, могучий», а также «богатырь».

История происхождения имени тянется еще с 930 годов, именно в это время персидско-таджикский поэт Хакиль Абулькасим Мансур Хасан Фирдоуси воспел в своем произведении «Шах-Наме» невероятно сильного богатыря, гуманного, добродушного героя Рустама, ставший символом стремления к свободе и равенству, которые в то время имели большое значение для народа. С учетом того, откуда произошло имя, на территории России очень редко именуют своих детей Рустамами.

Характеристика имени Рустам

Благодаря характеристики имени Рустам, потенциальные родители могут проанализировать плюсы и минусы характера будущего ребенка, которые будут главными мотиваторами для наречения своего чада.

Среди плюсов, можно выделить такие черты характера как динамичность, активность, способность повести за собой большое количество людей. Мужественность и невероятная сексуальность, невидимый шарм, который помогает молодому человеку решать даже самые спорные вопросы. Сила духа, способность добиться высоких результатов, желание саморазвиваться и добиваться своих целей. Мужчина не любит бросать слов на ветер и исполняет все данные обещания.

Минусами характера являются следующие черты характера: нетерпимость, использование своего авторитета для запугивания, агрессивность, обидчивость, жестокость.

Тайна имени

Тайна имени человека позволяет подобрать нужные ключики к его сердцу, а также без особых усилий проверить вашу с ним совместимость.

  • Камень-талисман – оникс, халцедон, обсидиан.
  • Металл — свинец.
  • Именины – нет в церковных православных календарях.
  • Планета — Сатурн.
  • Гороскоп или знак зодиака — Козерог, Водолей, Стрелец.
  • Цвет — темно-синий, черный, оливковый, серебристый.

Известные люди

  • Рустам Солнцев (Калганов)(1976) – герой известного российского телешоу «Дом-2». Является неоднозначной персоной в мире шоу бизнеса, любитель интриг, заставляет оппонентов обнажить свои эмоции и показать свою сущность. Придает большое значение внешности и имиджу.
  • Рустам Хазиев (1986) – современный российский киноактер, известен по телесериалам «Барвиха» и «Золотые» ролью Фендера (Ильи Фендорюка).

На разных языках

Рустам на разных языках звучит практически одинаково. И особых вопросов как переводится имя не возникает, перевод на английском языке звучит как — Rustam, на испанском и итальянском языках – Rustеm.

Рустам на китайском языке пишется как -魯斯塔姆(Lǔ Sī Tǎ Mǔ), на японском имя звучит как – Русутаму (ルスタム)

Формы имени

  • Полное имя — Рустам.
  • Уменьшительно ласкательное и сокращенное имя – Руся, Рустик, Рустя.
  • Производные имени – Рустамушка, Рустичка, Рустамчик Варианты имени Рустам — Рустем, Рустан, Рустембай, Рустембек, Рустемджан, Рустемхан.
  • Склонение имени Рустам-Рустама-Рустаму.

Значение имени: В переводе с персидского языка имя Рустам означает «могущий», «великий», «великан». А в переводе из арабского языка звучит как «мощный телом».

Происхождение имени: Рустам – персидское имя, которое широко используется на Кавказе и среди татарских народов. Впервые имя Рустам упоминалось в иранско – таджикском эпосе «Книга царей», где главного персонажа книги звали Рустамом. В России имя Рустам многие считают производным от Руслана, но, несмотря на схожесть имен, характеристика имен совсем разная.
Другие формы: Рустем, Рустан, Руся, Арслан.

Мужчины по имени Рустам не празднуют именин.

Характеристика имени

Обладателей имени Рустам можно охарактеризовать как свободолюбивого, яркого, импульсивного мужчину с неустойчивой психикой. Мужчина, носящий это имя, склонен принимать рискованные решения, никогда не подается чужому влиянию.

В детстве мальчики по имени Рустам очень активны. Отличаются от других детей особым и непредсказуемым нравом. Имеют переменчивый характер. В школе Рустам проявляет чрезмерную активность, он часто становится инициатором конфликтов, может подраться по пустякам. Родителям довольно сложно воспитывать Рустама, он любит преподносить сюрпризы, поэтому взрослые часто не знают, что в следующий момент может сотворить этот мальчик. В юности Рустам любит весело проводить время,он всегда открыт для общения, никогда не замыкается в себе. У юного Рустама острый ум, он любит принимать нестандартные решения, чем часто удивляет взрослых.

В подростковом возрасте у Рустама проявляется стремление к острым ощущениям. Он часто увлекается экстремальными видами спорта. Обладатель этого имени сильный духом, всегда задумывается о возможных последствиях. Поэтому очень расчетлив и внимательный, всегда продумывает каждый шаг, перед тем как совершить поступок.

Мужчина с этим именем любит быть в центре внимания, у него много друзей. Он любит слушать комплименты в свою сторону, легко приспосабливается к любой ситуации. Рустам имеет врожденные организаторские способности, всегда стремится к лидерству, умеет контролировать свои желания и редко прослушивается к пожеланиям окружающих. Рустам – привлекательный мужчина с хорошим вкусом. Он умеет ухаживать за женщинами, одаривать их комплиментами, очень сексуальный. Однако многочисленные романы Рустама – это способ лишний раз утвердится в своей неотразимости.

Характер имени

Мужчины по имени Рустам имеют сложный характер, они яркие и самовлюбленные, редко интересуются проблемами других людей. Однако большинство мужчин с этим именем всегда желанны в любой компании, они веселые и организованные, любят ходить в походы, ездить на рыбалку или охоту. Другим людям очень интересно проводить время с Рустамом. Он устойчив физически и морально, вынослив, самодостаточен и очень упрям. При всех своих качествах Рустам прямой и простой в общении. По своей натуре он лидер. Иногда может быть груб и несдержанный, может вспылить. Особо болезненно воспринимает замечания в свой адрес. Рустамы очень импульсивные и эмоциональные мужчины с максимально активной жизненной позицией. Быстро сходятся с людьми. Рустам — яркая личность, которая любит быть лидером и делает только то, что ему нравится. Его поступки очень трудно предугадать, поэтому многие сторонятся дружбы с Рустамом, а его друзья всегда начеку и не знают чего ждать от этого человека в следующую минуту. В своих решениях и поступках Рустам очень смел, часто идет на риск , но не склонен к авантюрам. Очень внимательный и перед тем как принять решение – продумывает каждый шаг.

«Зимний» — вспыльчив, решительный;

«Осенний» — дружелюбный, самовлюбленный;

«Летний» — импульсивный, влюбчивый;

«Весенний» — сексуальный, волевой и сильный.

Судьба имени

Маленький Рустам растет энергичным и жизнерадостным ребенком. С юных лет часто проявляет лидерские качества, умеет навязывать свое мнение. Любит быть в центре внимания, любит подчинять волю взрослых. Поэтому родителям Рустама не стоить подаваться его уловкам, иначе он сможет полностью ими манипулировать. Рустам всегда знает, чего хочет, он умеет прислушиваться к мнению окружающих, но поступает только так как считает нужным.

Согласно характеристике имени для Рустама свойственна некоторая импульсивность и вспыльчивость . Он имеет много друзей, веселые и компанейские, имеют хорошие организаторские способности. Обладатели этого имени очень настырны и упрямы. Часто ставят перед собой цель, и, несмотря на возникшие преграды жизни, уверенно идут к ее достижению.

Мужчина по имени Рустам имеет хорошие внешние данные, много времени уделяют спорту. У них прекрасно развита сила воли, поэтому обладатели этого имени не страдают зависимостями.

Профессию часто обирают еще в молодом возрасте. Они не умеют работать вполсилы, и всегда выкладываются на полную. Такое трудолюбие в характере Рустама позволяет ему успешно продвигаться по карьерной лестнице. Рустам может достичь успеха в разных сферах профессиональной деятельности. Из них получается хорошие спортивные тренеры, спортсмены, бизнесмены, руководители.

Мужчина с этим именем, очень влюбчив и пользуется популярностью у женщин. Он влюбчив и переборчив в выборе спутницы жизни. В женщинах ему нравится уверенность, самостоятельность. Его женщина должна быть красивой и умной. Он очень ревнив, не потерпит измены или обмана . Из-за вспыльчивого характера, женщине бывает трудно ужиться с Рустамом, поэтому его брак может расстроиться. Рустам очень любит детей, он заботится о своей семье, принимает участия в воспитании детей. Но домашние хлопоты предпочитает доверять жене.

Здоровье Рустама часто подводит. Несмотря на его здоровый образ жизни, он часто жалуется на проблемы с сердцем, желудком.

Положительные черты имени

Рустам – щедрый, веселый, трудолюбивый. Обладает большой силой воли. Этого мужчину можно назвать душой любой компании, он общительный и коммуникабельный.

Отрицательные черты имени

Обладатели имени способны проявлять агрессию и вспыльчивость, но только в тех случаях, когда задето его самолюбие. Они не потерпят предательства и обмана и обязательно отомстят своим обидчикам.