Казалось бы, в век современных технологий и Интернета уже не должно быть никаких предрассудков по поводу образа жизни людей в других странах. Но когда я приехала в Лондон, оказалось, что стереотипы живы и процветают! Молодежь и не пытается докопаться до правды, им легче жить в плену иллюзий, которые внушает пресса. Сегодня мы решили рассказать тебе о том, какими иностранцы видят русских. Едва ли в этом описании ты узнаешь себя.

ГОРОД-СЕЛО

Наверняка ты слышала, как в других странах шутят, что в России по улицам ходят медведи. Так вот − иностранцы не шутят! Они действительно думают, что какой-нибудь заплутавший мишка может вдруг оказаться на Красной площади. Когда я впервые пообщалась с английскими детьми, они почему-то решили, что я представляю собой нечто вроде Тарзана. Иностранцы думают, что Россия – это сплошная тайга с башнями Кремля где-то посередине.

ВОДКА

О пельменях, варениках, щах и даже борще многие иностранцы и не слышали. Они уверены, что русские живут на икре и водке. Конечно, в нашей стране водится обычай выпивать, но при этом социологи выяснили, что самая пьющая нация − ирландцы, а вовсе не русские. Однако если вдруг на вечеринке ты скажешь, что не пьешь, то повергнешь иностранцев в шок, ведь они считают, что все русские пьют спиртное литрами.

МАФИЯ

Узнав, что я русская, мои одноклассники-англичане, можно сказать, перепугались, и только со временем мы подружились. Поначалу они решили, что мой папа из русской мафии, о которой в Лондоне ходят невероятные байки. Позже я и сама была свидетелем вечеринок, где опьяневшие олигархи тратили миллионы на выпивку, дабы поразить своих иностранных партнеров. Но миф о русской мафии, который успешно раскручивает такие фильмы, как «Перевозчик», «Защитник», «Джек Райан: Теория хаоса», до сих пор пугает иностранцев.

РУССКАЯ ДЕВУШКА

С одним стереотипом совершенно не хочется спорить: все иностранцы уверены, что русские девушки − самые красивые и сексуальные. Конечно, благодаря таким фильмам, как «СОЛТ» и «Мстители», в головах иностранцев сформировался образ русской красавицы-шпионки. Но в каждой бочке есть ложка дегтя! При этом иностранные мужчины убеждены, что с русской девушкой легко переспать, и считают, что наши красотки готовы на все ради выгодной партии.

ЧУВСТВО ЮМОРА

Иностранцам вряд ли доводилось видеть русские обычаи, песни, танцы. Их представление о наших развлечениях довольно скудны, ведь они основываются лишь на фильмах. И когда вечный Терминатор, Арнольд Шварценеггер (68), сыграл русского офицера, все на Западе решили, что мы именно такие – суровые и никогда не улыбаемся. Иностранцы думают, что все русские мечтают стать военными, помешаны на оружии и охоте.

Пьянство, девушки, непредсказуемый характер, буйный нрав, сложнейший язык. На самом ли деле эти вещи являются для иностранцев российской визитной карточкой? Или мы сами приписали себе эти стереотипы. Давайте разбираться.

Не так давно, ученые из разных стран, прожившие в России по несколько лет, написали заметки, в которых делятся своими наблюдениями о главных русских клише.

О пьянстве

Мирчу, Молдава:
— В России много пьют. Даже по сравнению с Молдавией. Раньше было как? Свадьба, много еды и бокал вина. Не было много алкоголя. А теперь стограммовых стаканов — раз, два, три! Причем в России очень дорогое вино. У нас в Молдавии хорошая бутылка стоит 70-80 рублей.

Вратислав, Чехия:
— В России много пьют. В Чехии тоже, но совсем по-другому. Пиво в Чехии для того, чтобы поговорить: при разговоре мы как бы случайно вливаем в себя пиво и случайно становимся пьяными. В России же пиво, которое называется чешским, отвратительное — вкусное пиво надо поискать.

Грегож, Польша:
— В Польше есть мнение, что в России много пьют. Год назад еще думали, что вся Россия слушает «Тату» и что здесь все дешево. На самом деле это не так. Оказалось, что в Дубне дешево только на такси поездить, покурить и спиртное. А так здесь даже дороже, чем у нас в Варшаве, особенно всякие развлечения и даже квартиры.

О девушках

Алексей, Украина:
— В ОИЯИ не очень много женщин, но хватает: где-то по женщине на этаж.

Павел, Чехия:
— Красивых женщин в России много, это правда. Но, например, в Чехии их столько же. Однако здесь женщины больше «строятся»: на работу носят высокие каблуки, наряжаются.

Грегож, Польша:
— Что еще привлекает меня в России, так это русские девушки. Они очень красивые. А, например, приедешь в Германию, там все толстые: в три раза больше, килограммов 100. Англичанки тоже не отличаются красотой. Француженки, конечно, милые, но я-то уже в России.

Ханиф, Турция:
— В России меня больше всего впечатлили женщины, которые сами делают все. Как мужчины.

О русском языке

Ханиф, Турция:
— Мне нравится, как звучит русское слово «справедливость».

О русском характере

Юджин, Румыния:
— Русские люди очень открытые, искренние, прямые. Если ты русскому не нравишься, он тебе так и скажет, — я это ценю. Еще они прагматичные и свободные.Я думаю, жизнь в России такая, какой ты ее сделаешь. Можно сделать ее тяжелой в любой стране. В России же есть условия, чтобы заниматься бизнесом, развиваться в любой сфере. Сам процесс бывает тяжелым, но тут есть доступ к информации, к образованию — все пути открыты.

Бывший ассистент режиссера на телевидении, Вероника приехала в Москву вместе с мужем, шеф-поваром. Из трех наших героинь она настроена наименее критично по отношению
к русским и русской жизни и постоянно говорит о своей любви к России…

«Муж уехал в Россию в мае 2000-го, а я присоединилась к нему в сентябре. Когда я спрашивала своих знакомых об этой стране, то меня откровенно запугивали: «Россия? Там всегда холодно и ночь — круглые сутки! А все люди — недружелюбные и чересчур гордые». Когда я еще не переехала к мужу, он приезжал ко мне во Францию и сказал, что описать Россию невозможно, ее нужно увидеть собственными глазами. Должна сказать, что он был прав.
Первой неожиданностью была погода. Я думала, что Москва встретит меня снегом и холодом, но сентябрь оказался солнечным и теплым, почти как в Париже. Сам город поразил меня своими масштабами: улицы — бесконечно длинные и широкие, движение на дорогах — просто сумасшедшее, и люди все время куда-то спешат, чем-то заняты. Динамичность московской жизни впечатляет, и кажется, что время бежит очень быстро. Несколько недель я ходила по улицам, загипнотизированная всеобщим оживлением. Во Франции ведь улицы очень узкие и тихие. Мне кажется, что Москва — самый живой город на Земле. Здесь постоянно возникает желание что-то делать, творить, достаточно только посмотреть в окно.

В России женщины необыкновенно красивы, везде — в магазинах, в метро, на улицах. Во Франции женщины женственные, в России — именно красивые. Но смелость русских девушек меня, как француженку, шокирует. Мы с мужем ходили в московские ночные клубы и видели такое, что во Франции еще поискать надо. Даже очень молодые женщины одеваются в откровенно сексуальной манере: короткие юбки, шорты, голые спины, руки — все открыто! Сексуальные танцы между явно незнакомыми молодыми людьми, прикосновения. Полная раскрепощенность. Во Франции подобное поведение было бы вызывающе неприличным. Несколько раз муж ходил в клуб без меня. Я немного переживаю по этому поводу, ведь русские девушки, помимо всего прочего, еще и неравнодушны к иностранцам…

У французов есть некоторые ритуалы, например поцелуй в обе щеки при встрече. В России я ничего такого не заметила, зато меня до сих пор удивляет суеверие русских людей. У нас тоже есть приметы, но мы не придаем им такого значения. Через порог я уже не здороваюсь. Скоро, кажется, начну обращать внимание на черных кошек. Еще долго не могла привыкнуть к беготне из магазина в магазин в поисках нужных продуктов питания: мясо — в одном месте, молоко — в другом. А цены в супермаркетах — значительно выше магазинных. Во Франции — наоборот. В центре Москвы магазины очень дорогие, я не представляю, какой нормальный человек может позволить себе что-то там купить.

Зато мне очень нравится, что в России принято собираться дружескими компаниями. Здесь чаще встречаются друзья иродственники. Люди приезжают друг к другу, несмотря на расстояние. На таких посиделках бывает очень теплая атмосфера. И всегда бывает пиво…»

внутренний протест, но раз уж мы договорились оставить комплименты до другого раза и поговорить откровенно…

«Я училась на втором курсе Албанского университета, когда министерство образования Албании объявило конкурс, победители которого получали возможность продолжить свое образование в Германии, Италии или России. Обязательным условием было знание соответствующего иностранного языка. Я могла поехать в любую из этих стран. Но выбрала Россию. К тому времени я в течение почти двух лет изучала русский язык на отделении лингвистики. Мой преподаватель просто болел Россией и сумел заразить этой «болезнью» всех студентов. Когда я начала изучать русский язык, влюбилась в вашу культуру, в ваши традиции. Я представляла себе Россию сказочной страной, где живут люди с непонятной для иностранца русской душой…

В первый раз я побывала в России в 1996 году в качестве туристки. Москва меня очаровала: выставки, музеи, красивая архитектура… Но тогда я еще не знала, что приехать сюда гостем — это одно, а жить здесь студентом-иностранцем — совсем другое. В 1998 году моя мечта сбылась. Я приехала в Россию. И начались разочарования. Я представляла себе русский характер более открытым, теплым, более восточным, что ли… Меня поразила какая-то скандинавская холодность, необщительность и даже нервозность людей на улицах, в магазинах. И потом это чувство, которое есть почти у каждого русского и которое вскоре появилось и у меня, — чувство вины непонятно в чем и перед кем…

Правда, нигде в мире — я много путешествовала — нет такого количества красивых женских лиц, как в России. Вы часто называете себя стройными, но в Албании ваша стройная — это просто очень худая девушка. Русская красота, как мне кажется, холодная. Может быть, потому что русские девушки жестикулируют гораздо меньше, чем большинство европеек. Я долго не могла привыкнуть к тому, как вы одеваетесь. Я заметила, что в России очень популярен классический стиль: брюки, пиджаки, рубашки, юбки до колена, туфли на высоком каблуке, аккуратные сумки. Вот только мне непонятно, зачем так одеваются девушки, которым по 18-19. Может быть, они хотят казаться старше. В Албании девушки лет до 25 одеваются в спортивном стиле.
Но все же русские девушки одеваются лучше русских мужчин. Вообще русские мужчины, на мой взгляд, слишком женственные. И они избалованы женским вниманием. В России очень сильные девушки, они сами «ведут» мужчин во взаимоотношениях. Сами знакомятся, берут номер телефона, назначают встречи. Хорошо это или плохо, я не знаю. У нас девушкам, особенно красивым, часто делают комплименты, с ними знакомятся, заигрывают. В России комплименты почему-то делают девушки — и красивые в том числе! И курят они больше, чем мужчины. Все у вас в России наоборот. Или, может быть, мне, как иностранке, это только так кажется».

«20 лет назад в России училось много бразильцев. Среди них были друзья моего отца. С детства я слушала увлекательные истории из их студенческой жизни. Сразу после окончания средней школы я поступила на юридический факультет Бразильского католического университета, но проучилась там всего месяц. На самом деле моей мечтой всегда был элитный факультет международных отношений. Но поступить на него в Бразилии было просто нереально. Поэтому, когда отец предложил мне поехать учиться в Россию и поступить на такой же факультет здесь, я не долго раздумывала. О русских людях я думала приблизительно так: русские не то чтобы слишком любят иностранцев, но довольно открыты и общительны. Русская зима по незнанию меня еще не пугала. В общем, я решила, что еду.

Здесь все по-другому: климат, еда, транспорт, образ жизни — все! Первое время было желание собрать вещи, бросить все и уехать домой, туда, где тепло и много друзей. Казалось, что в этой стране я совсем одна и никому нет до меня никакого дела. Страшное чувство. Но я решила, что это испытание, которое мне необходимо выдержать. Я осталась. Тяжелее всего было привыкать к транспорту — все время нужно за что-то держаться, чтобы не упасть. Да, метро в Москве очень красивое, но и в метро я стараюсь заходить пореже. Меня там часто останавливают милиционеры, проверяют документы и очень удивляются тому, что я гражданка Бразилии. Интересно, а за кого они меня принимают? Очень долго не могла привыкнуть к вашей еде. Из русских блюд мне очень нравятся домашние пирожки. Но вот борщ я терпеть не могу. А еще я очень скучаю по дешевым фруктам и сокам.

Русские женщины совсем не похожи на бразильских. Не хочу никого обижать, но есть у вас (не у всех, конечно) привычки, которые выглядят очень странно. Например, многие девушки носят короткие юбки зимой или ходят на высоченных каблуках в гололед, когда и без каблуков-то можно ноги сломать. Потом — этот дневной макияж, как в цирке. Кожа ведь совсем не дышит! Не думаю, что русским мужчинам нравится такой грим. Одежда броская, яркая, может, поэтому и макияж такой… Девушки в России очень красивые, но одеждой они портят всю свою красоту.

В Бразилии при встрече принято пожимать руку сильно, даже девушкам. Ваше же пожатие очень скованное, слабое и холодное, северное, в общем. В отношениях между противоположными полами тоже много странного. Ночью в России царит полная распущенность нравов. Девушки только и делают, что смотрят по сторонам в поисках того, кого можно было бы раскрутить, много пьют. Видимо, правильные девушки по ночам спят. Бразильцам такая распущенность несвойственна. Карнавалы топлес? Так это же специально для иностранцев! Неужели вы думаете, что в повседневной жизни кто-то ведет себя так? Бразильская девушка никогда не станет демонстрировать столь откровенно все свои прелести».

Версии новостных каналов в целом предсказуемы, а вот что думают обычные люди о нашей обычной жизни? Подборка замечательных признаний, запутавшихся во Всемирной Сети.

О работе

«Что бросается сразу в глаза - это, наверное, пунктуальность, которой не существует в России». Топ-менеджер из Германии.

«Для меня было дико, что работают очень много именно русские. Могут задержаться допоздна. Могут прийти раньше времени. Могут в выходные выйти». Ведущий инженер из Северной Африки.

О языке

«Нельзя понять ни слова, нет даже представления, когда начинается и заканчивается предложение. Не могу отделить слова друг от друга: один большой хаос». Меери, Финляндия.

«Русский очень похож на китайский. Поэтому, наверное, вы и находитесь рядом. То, что слышу я, больше похоже на звуки, издаваемые больной птицей. Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг». Девушка из США.

«Русский - это почти то же, что язык миньонов». Молодой человек из Германии.

О широкой душе

«Русские не умеют или не любят водить поверхностные знакомства. Для них люди делятся на «незнакомцев», разговаривать с которыми не принято, — и на «друзей», которых можно разбудить среди ночи и вывалить на них все свои проблемы». Джон, Ирландия.

«Забавно, что на улицах улыбка прохожего без причины русских настораживает, зато в интернет-общении они злоупотребляют смайликами. Ни один ирландец, например, после простой фразы вроде «я на работе» не поставит три смайлика подряд. А русский поставит. А девушка еще и сердечко прилепит». Джон, Ирландия.

«Русские мужчины — настоящие джентльмены. Они открывают дверь, помогают снять куртку. Это потрясающе». Плойчанок, Таиланд.

«Россия - негостеприимное общество. Русские вообще очень агрессивны по своей природе». Банкир из США.

О девушках

«Ваши девушки очень красивые, но, мне кажется, не знают себе цену! У нас такая красавица сидела бы дома и ожидала, когда к ней принц посватается!» Бехруз, Иран

«Поразило обилие чисто женских компаний в дорогих караоке-клубах: приходят нарядные девушки группами, заказывают стол, минимум еды и поют». Дейзел, ЮАР

«Я приехала в Россию восемь лет назад, и первым впечатлением было, что здесь идет соревнование по завоеванию мужчин». Патриция, Германия

О еде

«В русской кухне главное - мясо. Россия вообще похожа набольшой кусок мяса. Жесткая погода, серьезные люди». Педро, Чили

«Я полюбила гречку настолько, что, даже когда езжу домой, беру ее с собой». Сульма, Колумбия

«Ваш борщ чем-то похож нанедоваренный гаспаччо, мне он этим инравится». Даниэль, Эквадор

«Мне больше всего нравятся ваши молочные продукты. Еще молочный суп— очень необычное блюдо». Фрэнсис, Австралия

«Надеюсь, в Германии научатся делать печенье «юбилейное». А шоколадные конфеты у вас ни к черту». Деннис, Германия

У нас оливье называется «русским салатом»: это отвратительное блюдо, но тут он очень вкусный. Наверное, греки что-то неправильно копируют. Стратос, Греция

«Совершенно варварский обычай запивать крепкий алкоголь газировкой или соком!» Джон, Ирландия

О кино

«Бриллиантовая рука»:« Не знает ли кто, где можно найти текст той песни, которую Nikulin пел в ресторане, когда напился?» Alienbychoice, Новая 3еландия

«Приключения Буратино»: « Я оказался не готов к тому, насколько идиотским и в то же время серьезным он оказался». Bobs-9, США

«Вокзал для двоих»: «Знаете, это должно быть просто невероятное кино! Потому что пять человек, не знающих ни слова по-русски (из которых один и вовсе ненавидит этот язык), смотрели этот фильм без субтитров, и не один раз, а целых три!» Ajigasawa, Япония

«Морозко»: «Какая-то придурковатая фантазия про хвастливого парня, превратившегося в медведя, одиннадцатилетнюю аутистку, которую он хочет соблазнить, идиотский дом с ногами, неблагополучную семью уродливых руссо-финов, котенка-убийцу, длиннобородого уродливого деда, который замораживает деревья и убивает птиц, санки в форме свиньи, грибообразного гнома…». Телезритель из США

«Вий»: «Очень интересная, странная и бессмысленная история. Спецэффекты для 1967 года просто поразительные. Осмелюсь сказать, что в целом история слегка сумасшедшая. Наверное, русские понимают ее как-то по своему — она ведь основана на их фольклоре. Но, полагаю, истинные фанаты хоррора будут довольны». Claudio, Бразилия

«Московский метрополитен — лучший в мире. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Недорогие билеты и нет деления на зоны! При этом есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу». Из блога ВВС «Страна Russia».

«Однажды я поймал себя на том, что смотрю на обувь прохожих и думаю: «Чистые, чистые, чистые, классные ботинки, чистые». Это впечатляет». Начо, Испания

«Я всегда говорил, что Эквадор и Россия очень похожи. Единственное различие в том, что у нас воруют бедные, а в России наоборот». Луис, Эквадор

«Люди здесь не так зависят от политкорректности, как в Европе. Они говорят то, что думают на самом деле, им интересно то, о чем ты говоришь, и то, что думаешь ты. Это прекрасно». Джеймс, Шотландия

«У нас, допустим, если все пьют, значит, есть повод какой-то. Здесь — необязательно». Крис, Камерун

«Приятным шоком стала тишина в метро. Ты спускаешь в подземку, тебя окружают тысячи людей, но там тихо». Бруно, Израиль

«Тут люди продолжают пользоваться вещами, даже если они сломаны. У бомбил совершенно сумасшедшая система открывания и закрывания дверей. Если стол шатается, то, скорее всего, под ножку подсунут бумажку, а не починят его». Джеймс, Великобритания

«Когда впервые в маршрутке какой-то человек сунул мне деньги в руку, я на него с удивлением посмотрел и эти деньги ему вернул. Он начал на меня кричать: «Ты что делаешь? Ты что, дурак?». Деньги проходят по рукам над головами людей, сдача возвращается обратно — для испанца это невероятно». Серхио, Испания

«Когда наступают выходные в Петербурге, люди обсуждают, на какой спектакль или балет пойти и какую оперу послушать. Русские — очень умные люди». Эллен, Бразилия

«В России можно быть немного хулиганом, идти пьяным по улице и совершать ошибки. В Европе так делать нельзя: если ты рискуешь, значит, ты ненормальный. А здесь это просто весело». Лео, Франция

«Здесь люди постоянно живут в напряжении, к этому привыкаешь, и потом сложно отвыкнуть». Чарльз, США

«Я был в 54 странах, и нигде нет такой ночной жизни, как здесь. Люди ведут себя так, будто это последняя ночь в их жизни». Томас, США

В целом, пообщавшись с представителями США, я поняла, что граждане этого огромного государства имеют весьма приблизительное, а иногда и вовсе ошибочное представление о том, что же происходит в нашей стране.

Что американцы думают о русских? Ну я бы сказала, что в целом о жителях нашего государства они думают не больше, чем о любой другой нации мира. Хотя, конечно, нельзя не отметить, Россия, ввиду масштабности ее территорий, в последние годы становится все более и более популярным туристическим направлением.

Раздел 1. Что американцы думают о русских. Где мы живем

По большей части жители США считают, что все мы живем в огромной, политически и экономически сильной стране. Кроме этого, наша военная мощь вполне может считаться предметом гордости.

Однако по их ошибочному мнению и географической безграмотности, представляет собой громадный рефрижератор, в котором не просто холодно, а ужасно холодно. Да и, вообще, американцы полагают, что слова «Сибирь» и «Россия» попросту являются синонимами.

Дальше еще интереснее: попросите кого-то из них назвать несколько российских городов. Я практически уверена, что в ответ вы услышите: Москва, Санкт-Петербург, ну, может быть, еще Казань и Калининград. Хотя, наверно, и удивляться нечему, ведь сейчас стоит только выехать за пределы крупных городов, как даже у нас создается ощущение, что цивилизация, а вместе с ней и качественные дороги, уличное освещение и места общего пользования, просто заканчиваются.

Как же они на самом деле удивляются, когда, наконец, побывав в Москве, понимают, что по Красной площади медведи не ходят. А местные жители отнюдь не вынуждены зарабатывать на жизнь охотой, одеваясь в уродливые тулупы, шапки-ушанки и валенки.

Что американцы думают о русских. Какие мы

Интересные и необычные. В целом, можно сказать, что отношение американцев к русским весьма неоднозначное. Например, многие считают нас очень трудолюбивой нацией, для которой просто противоестественно сидеть без дела: мужчины постоянно что-то мастерят, а женщины регулярно занимаются стряпней или рукоделием.

Женщины одеваются красиво и элегантно, даже отправляясь за покупками в соседний супермаркет. Мужчины же активно занимаются спортом, встречаются с друзьями и приобретают автомобили внушительных размеров.

Но, тем не менее, к сожалению, за нами закрепилась слава любителей выпить и именно поэтому русский человек в зарубежной литературе и кино очень часто изображается в нетрезвом виде и с бутылкой водки. Правда, обидно?

Что американцы думают о русских. Наши соотечественники в США

Прежде чем раскрыть данную тему, мне бы хотелось уточнить, что под понятием «русские в Америке» в большинстве случаев подразумевают не именно россиян, а всех выходцев из бывшего СССР, которые своим родным языком считают именно великий и могучий, — россиян, украинцев, евреев, таджиков.

Приезжая на Америку, россияне, как правило, стараются придерживаться традиционного для них жизненного уклада. Они часто ходят в гости, отдают своих младших в русскоязычные детские сады и школы, устраивают обильные застолья, отдыхают с размахом, готовят пищу самостоятельно, не поддаваясь на соблазнения ресторанов быстрого питания.

Жизнь далеко не всегда складывается так радужно, как может показаться на первый взгляд. Из-за не сразу удается найти поступить в ВУЗ или даже пойти на занятия в автошколу.

На самом деле, первые годы проживание в США очень сильно напоминает бег по кругу, многие люди возвращаются, остаются же только самые выносливые и целеустремленные.