Детство и семья Шарля Азнавура
Родной город Азнавура – Париж. Полное имя, данное мальчику при рождении, – Шахнур Вахинак Азнавурян. Он родился в армянской семье, которая ещё до его рождения переехала во Францию из Армении. Родители занимались искусством: отец был артистом оперетты, а мама играла в так называемых «бульварных» театрах для широкой публики. 
Творчество не приносило семье необходимых для жизни средств, поэтому родители в конце концов оставили попытки пробиться в богемные круги и открыли небольшой ресторан армянской кухни. Глава семейства иногда выступал перед посетителями, что добавляло заведению особый колорит. Вместе со старшей сестрой Аидой мальчик послушно помогал семейному делу. Когда начался кризис 30-х годов, ресторан пришлось закрыть.
Дети четы Азнавур росли личностями творческими. Аида с ранних лет демонстрировала успехи за фортепиано, а Шарль освоил скрипку к пяти годам. Следом родители записали его в театральную школу. Он был робким невзрачным мальчиком небольшого роста, но все же сумел раскрыться в среде единомышленников. Шарля начали задействовать в массовках городские театры, затем ему доверили роли покрупнее, вроде юного короля Генриха IV из постановки «Марго» театра «Одеон».
Первые песни
В начале 40-х в одном из ночных клубов Парижа произошла судьбоносная для Азнавура встреча с молодым композитором и пианистом Пьером Рошем. Вместе они образовали дуэт «Рош и Азнавур».Получилось это случайно: девушка-конферансье вместо одного Роша объявила выступление в тандеме с Азнавуром. Друзьям это показалось забавным, и они вышли на сцену, исполнив пару песен, ранее написанных Шарлем для других исполнителей. 
В 1946-ом на дуэт обратила внимание Эдит Пиаф. В это период времени, будучи весьма популярной в Европе, она готовилась к длительным гастролям в Америке. Певица предложила Шарлю и Пьеру отправиться вместе с ней. После удачных выступлений в США, а затем и в Канаде в концертах Пиаф молодого человека уже узнавали. Так началась карьера Шарля, как шансонье.
В 1952-ом году Шарль продолжил самостоятельные выступления во Франции, но особого успеха не имел, поэтому решил работать в качестве композитора и автора песен. Имя он сделал себе благодаря тому, что работал с Паташу, Мистинквет и Греко. Будучи в хороших отношениях с Пиаф, Шарль писал и для неё. Им была переделана американская песня «Jezebel», которая за короткий срок в исполнении певицы стала настоящим шлягером.
Шарль Азнавур «Вечная любовь»
В 1954 году, имея немало своих песен и подобрав подходящий репертуар, Азнавур начал готовиться в поездке в Северную Америку. Его самостоятельные выступления имели немалый успех. Певец заключил контракт с «Олимпией» и «Альгамброй». Критики к Азнавуру были строги, а вот публика его отлично приняла.
Шарль Азнавур. Изабель.
Уже в 1957-ом году Азнавура знали и любили. Его выступления становились событием. Он отправился в заграничное турне. Успех его ждал и там.
Фильмы с Шарлем Азнавуром
Шарль стал нередко появляться в кино. Заметные роли были сыграны им в таких картинах, как «Бабник» и «Голова против стен». В 1960-ом году, после работы в кинофильме «Стреляйте в пианиста» перед Азнавуром открылись двери Карнеги-холла в Америке. Шарль с триумфом выступил в этом престижнейшем мюзик-холле. Аплодировали на этот раз и критики. 
Отправившись в турне по всему миру, которое длилось не один год, Азнавур стал звездой мирового масштаба. Он посетил Турцию, СССР, Ливию, Африку и Грецию. Диски певца продавались миллионами.
После возвращения из турне в 1965-ом году Азнавур на протяжении двенадцати недель выступал в «Олимпии» со спектаклем, в который вошли тридцать песен. Название этой постановки – «One Man Show». Примерно в тот же период он сыграл в кинокартине «Париж в августе». Спустя полгода Шарль представил музыкальную кинокомедию «Господин Карнаваль». Именно там и прозвучала ставшая впоследствии столь популярной песня «Богема».
Через год, продолжив турне, певец покорил ещё и Латинскую Америку. Далее гастроли он постоянно чередовал с выступлениями во Франции. Чаще всего концерты проходили в «Олимпии».
Последние годы жизни
За свою творческую жизнь талантливый певец и актёр успел сняться в более шестидесяти фильмах, сотрудничая с многими известными режиссёрами.Он никогда не забывал о том, что его национальность – армянин. После трагического землетрясения в Спитаке, им был организован фонд для помощи жителям города. В конце 2008-го года он стал гражданином Армении.
Азнавур попробовал себя и в художественной литературе. В 2007-м году была издана книга «Мой папа – великан». До этого он публиковал только сборники своих песен, а также дважды им была опубликована автобиография. Так, в возрасте восьмидесяти трёх лет Шарль заявил о себе как о незаурядном писателе.
Азнавуром написано более чем тысяча песен, они исполнялись не только им, но и такими звёздами мировой величины, как Лайза Миннелли , Рэй Чарльз , Хулио Иглесиас и др. последний альбом певца появился в 2007-м году. Его название – «Color Ma Vie». В том же году новые песни были представлены в нескольких странах, в России это произошло на единственном концерте, который прошёл в Москве.
Личная жизнь Шарля Азнавура
Азнавур был трижды официально женат. Впервые он сочетался браком 1946-ом году. Его супруга – Мишелин Рюгэль. Второй его брак состоялся в 1955-ом году. Он женился на Эвелине Плесис.В 1968-ом году в Лас-Вегасе состоялась третья свадьба Азнавура. Его супругой стала Улла Торсель. Через год после этого Шарль и Улла в Париже венчались в армянской церкви. Известно, что у Азнавура шестеро детей от разных браков.
Смерть
Несмотря на возраст (в мае 2018 шансонье исполнилось 94 года), Шарль Азнавур был полон планов и новых идей. На осень он планировал масштабный концертный тур, хотел заехать и в Россию. Но из-за незначительных проблем со здоровьем (спазм спины, сломанная рука) концерты были отменены. 1 октября 2018 года СМИ сообщили о смерти Шарля Азнавура. Он умер у себя дома на юге Франции, окруженный близкими людьми.Французский певец-шансонье, поэт, композитор и киноактер Шарль Азнавур (Charles Aznavour, настоящее имя Шамруз Варенаг Азнавурян) появился на свет 22 мая 1924 года в семье армянских эмигрантов. Рождение сына застало его родителей, уехавших из РФ в начале двадцатых годов, в Париже, где они задержались в ожидании визы в Штаты. В конечном счете семья Азнавурян осела во Франции.
Актерские способности Шарль унаследовал от матери, которая была бывшей актрисой. В возрасте 5 лет он уже играл перед зрителями на скрипке, а в 9 - исполнял на сцене русские танцы. Примерно в это же время он стал петь в капелле местной церкви.
Во время Второй мировой войны его отец отправился добровольцем на фронт. Чтобы кормить семью, Шарль выступал в маленьких парижских кафе и театрах в оккупированном Париже.
Песни он стал сочинять в начале сороковых годов. В 41-м Азнавур познакомился с начинающим музыкантом Пьером Рошем, в дуэте с которым выступал в варьете и ночных клубах.
С 1946 года сотрудничал с популярной французской певицей Эдит Пиаф, гастролировал в Канаде и Франции.
Огромным успехом в репертуаре Пиаф пользовалась специально написанная для нее Шарлем песня Jezebel, однако еще большей популярностью пользовалась песня Je Hais les Dimanches, которую спела Жюльет Греко.
Песни Шарля исполняли известные шансонье Жильбер Беко, Паташу и другие. Композиция J»ai bu, записанная Жоржем Ульмером, была удостоена гран-при как лучший диск 1947 года.
В 1950 году Пьер Рош эмигрировал в Канаду, Шарль стал выступать сам под сценическим именем Шарль Азнавур.
В 1954 году он первый раз добился успеха как певец, исполнив в Америке свою песню Sur ma vie. К 1954 году он написал свыше тридцати песен-шлягеров.
В 1956 году музыкант записал сразу несколько хитов: Sa jeunesse, Parce que, Apres l’amour.
В 1963 году певец с очень большим успехом выступал в нью-йоркском Карнеги-холле.
В 1964 году первый раз приехал на гастроли в СССР, где навестил свою бабушку, жившую в небольшой деревушке под Ереваном.
В 1965 году Азнавур выступал на протяжении двенадцати недель со своим сольным концертом в «Олимпии» в сопровождении оркестра Поля Мориа.
В декабре 1965 года в Париже была поставлена его первая оперетта Monsieur Carnaval, результатом этой работы стал новый хит La boheme. В 1973 году он написал оперетту Douchkа, ее премьера прошла в Штатах.
В 1971 году шлягером стала песня в его исполнении, написанная Азнавуром для картины Андре Кайата «Умереть от любви».
В 1972-1973 годах шансонье давал концерты в «Олимпии», выступал с Пьером Рошем, который ради этого приехал из Канады в Париж.
В 1973 году в Лондоне песня Азнавура She была удостоена золотого, а потом платинового диска - награды, никогда до того времени не вручавшейся французу.
В 1977 году в свет вышла песня Camarade, которая заняла верхние строчки в хит-парадах. В 1978 году был выпущен альбом Азнавура под названием Je n»ai pas vu le temps passe, в который вошли как старые, так и новые композиции.
В 1981 году, к 40-летию активной творческой деятельности, певец записал альбом Charles Aznavour chante Dimey.
В ноябре 1987 года он дал концерт во Дворце Конгрессов в Париже.
В 1988 году после Спитакского землетрясения, которое забрало тысячи жизней, Шарль Азнавур создал благотворительную ассоциацию Aznavour pour l’Armеnie (»Азнавур для Армении») и организовал несколько акций в помощь пострадавшим. Для одной из акций он пригласил Анри Верноя и девяносто других французских певцов и актеров, в сотрудничестве c которыми записал песню «Для тебя, Армения», проданную числом в 2 миллиона копий, и снял клип.
В ноябре 2000 года Азнавура назначили министром культуры Франции. При этом он продолжал давать концерты. В 2002 году артист совершил турне по Канаде. В конце 2003 года представил миру альбом песен под названием Je voyage. В 2004 году, незадолго до восьмидесятилетнего юбилея, дал серию концертов в парижском Дворце конгрессов в Париже.
В 2006 году шансонье организовал благотворительный концерт на главной площади столицы Армении в присутствии президентов Франции и Армении Жака Ширака и Роберта Кочаряна.
В мае 2009 года глава армянского государства Серж Саргсян назначил Шарля Азнавура послом Армении в Швейцарии, постоянным представителем республики в отделении ООН в Женеве.
В декабре 2011 года Азнавур презентовал свой альбом «Азнавур Навсегда» в Государственном Кремлевском дворце в Москве.
В апреле прошлого года в Государственном Кремлевском дворце он представил программу «Вечная любовь», где часть одноименной композиции шансонье спел на русском языке.
В кино Азнавур первый раз снялся в 1955 году. В 1960 году после выхода на экраны картины Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста», в котором Азнавур исполнил роль пианиста кабаре, певца признали и как талантливого киноактера. Он с успехом играл роли у таких видных кинорежиссеров, как Клод Шаброль («Призраки шляпника», 1982), Фолькер Шлендорф («Американская крыса», 1963; «Жестяной барабан», 1979), Клод Лелуш («Эдит и Марсель», 1983).
В нулевых он сыграл главные роли в картинах «Арарат» (2002) и «Отец Горио» (2004), а также роли в лентах «Правда о Чарли» (2002) и «Мой полковник» (2006).
Всего шансонье снимался в более девяносто фильмах, написал свыше 1,3 тысячи песен (записал более 1,4 тысячи), которые исполнил на 8 языках. Его диски и альбомы были распроданы тиражом свыше 180 миллионов экземпляров.
В разные годы композиции Азнавура пели Рэй Чарльз, Ширли Бейси, Лайза Минелли, Бинг Кросби и Фред Астер.
В прошлом году Шарль Азнавур вместе со своим сыном Николя шансонье решил продолжить филантропическую деятельность, основав фонд «Азнавур» для реализации образовательных, социальных и культурных программ.
В конце апреля этого года Азнавур отменил свои выступления в РФ из-за неудовлетворительного самочувствия, после чего он вернулся в Париж.
В мае этого года шансонье перенес двойной перелом левой руки. Он отменил 5 концертов, запланированных на лето.
Позже его турне с концертами прошло в Японии.
Работа Азнавура была отмечена «золотым львом» МКФ в Венеции (1971), почетным «Сезаром» (1997), почетным призом на МКФ в Канне (2006).
Ему было присвоено звание Национальный герой Армении (2004) с вручением ордена Отечества.
Был офицером Ордена Почетного легиона (Франция, 1997), ему было также присвоено почетное звание Рыцаря Канады (2008).
В позапрошлом году в Ереване он стал лауреатом первой премии Aurora Prize.
В августе прошлого года его «звезда» открылась на Аллее славы в Голливуде.
В октябре прошлого года за участие в спасении евреев в годы Второй мировой войны Азнавуру вручили израильскую медаль Рауля Валленберга.
Его именем названа площадь в Ереване, памятник шансонье стоит в армянском городе Гюмри.
В армянской столице был открыт Дом-музей шансонье.
В 2010 году пиком Шарля Азнавура была названа вершина высотой 5250 м на Памире.
Шарль Азнавур несколько раз состоял в браке. В первом браке у него родилась дочь Седа (1947 года рождения). В 1967 году Азнавур узаконил свои отношения со шведкой Улле Тюрсель. У них появились на свет 3 детей - дочь Катя (1969 года рождения), сыновья Миша (1972 года рождения) и Николя (1977 года рождения).
Шарль Азнавур (Charles Aznavour)
Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour; арм. Շառլ Ազնավուր). Настоящее имя - Шахнур Вахинак Азнавурян (арм. Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան). Родился 22 мая 1924 года в Париже - умер 1 октября 2018 года в Париже. Французский эстрадный певец, композитор, поэт, киноактер армянского происхождения.
Шахнур Азнавурян, ставший широко известным как Шарль Азнавур, родился 22 мая 1924 года в Париже в армянской семье.
Отец - Мамигон Миша Азнавурян, наполовину грузин, наполовину армянин, певец (баритон), родом из Ахалцихе Тифлисской губернии.
Мать - Киар Багдасарян, имела армянские и турецкие корни, из купеческой семьи, актриса по профессии. Всю ее семью вырезали во времена геноцида армян в Турции.
Дед по отцу был поваром губернатора в Тифлисе.
Предки Азнавура эмигрировали из Грузии, в 1922 году поселились в столице Франции.
После того, как семья Азнавура поселилась в Париже, они сняли небольшую квартирку на втором этаже дома номер 36 по рю Месье-ле-Пренс, в самом центре Латинского квартала. Шарль с сестрой спали на раскладушке. Отец, обладавший хорошим голосом, в первые годы эмиграции зарабатывал выступлениями на праздниках, свадьбах, ярмарках. Как рассказывал Шарль, он всегда пел на публике с закрытыми глазами - эту манеру впоследствии перенял от него и он сам.
Семья жила бедно, но хлебосольно, в их доме всегда было полно гостей. Шарль на всю жизнь запомнил, как трогательно отец относился к его матери, всегда заботился о ней. "Мы были счастливы, не имея никаких особых благ, удобств и вещей - ничего, кроме себя самих, смеха и взаимной любви", - вспоминал он.
Главным развлечением маленького Шарля было кино, в т.ч. он полюбил и советские фильмы, названия которых запомнил на всю жизнь - «Ленин в октябре», «Броненосец "Потемкин"», «Юность Максима». Он вспоминал, что хотя и не понимал текста, но ему нравилось смотреть, как эмоционально играют актеры.
С ранних лет работал - одно время торговал с отцом на городском рынке. Позже отец устроился управляющим маленького кафе в самом сердце Парижа - на рю Кардинал Лемуан. Напротив располагалась театральная школа, где обучали навыкам актерского мастерства и пения, а по вечерам давали представления. И Шарль стал частым посетителем этого небольшого театра. Затем в 9 лет сам стал участником постановок.
В кино дебютировал в 1936 году в одной из массовок.
Однако главным для него было пение. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Их обоих заметила , и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье.
Эдит Пиаф заставила его сделать пластику носа. Он вспоминал: "До сих пор не понимаю - что в моем носе ее так раздражало? Нос как нос... Но по настоянию Эдит мне пришлось отправиться к выдающемуся (как она его представила) американскому пластическому хирургу Ирвингу Гольдману, который якобы творил чудеса с лицами голливудских звезд. Я даже возмущаться не стал - нетвердой походкой поплелся в клинику и вышел оттуда спустя несколько часов с наклейкой в пол-лица... Через несколько дней, сняв пластырь, я вернулся из Америки в Париж и... Эдит меня не узнала. Операция изменила мою жизнь кардинально. Благодаря ей я уверовал, что отныне осмелюсь петь любовные баллады, которые прежде писал по заказу для других певцов".
К слову, ходили слухи об их романе, однако сам Азнавур отмечал, что их связывало "что-то вроде любовной дружбы, союзничество, братство, но в одной постели мы никогда не были".
По-настоящему широкая известность пришла к нему в 1956 году - после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день.
В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими.
Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Патрисией Каас, Лайзой Миннелли, Элен Сегара, Мирей Матье и другими.
Шарль Азнавур и Мирей Матье - Вечная любовь
В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.
Получил известность и как киноактер. Работал с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные ленты с участием Азнавура - «Завещание Орфея» Жана Кокто, «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо, «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа, «Переход через Рейн», «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе», «Кандай и последние искатели приключений», «Время волков», «Волшебная гора», «Десять негритят», «Да здравствует жизнь», «Париж», детективный сериал «Китаец».
Шарль Азнавур в фильме "Стреляйте в пианиста"
Шарль Азнавур в фильме "Десять негритят"
Шарль Азнавур в фильме "Волшебная гора"
Азнавур участвовал в первом сезоне «Маппет-шоу».
В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии - британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины».
В известном советском политическом детективе «Тегеран-43» звучит хит Азнавура и Гарваренца «Жизнь в любви». Особое место в актёрском творчестве Азнавура занимает фильм Атома Эгояна «Арарат», посвящённый геноциду армян в 1915 году.
Шарль Азнавур в фильме "Арарат"
Поддерживает связи с исторической родиной. К 60-й годовщине геноцида армян, Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали». На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.
В 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим.
Азнавур - почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри. Национальный герой Республики Армения.
В 2006 году 82-летний Азнавур на Кубе вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.
3 октября 2014 года в возрасте 90 лет Шарль Азнавур выступил в Москве - в Крокус Сити Холле. Двухчасовой концерт прошёл при полном аншлаге.
25 апреля 2018 года Шарль Азнавур был госпитализирован в Санкт-Петербурге, в связи с чем концерт был отменён и перенесён на 9 апреля 2019 года.
Рост Шарля Азнавура: 160 сантиметров.
Личная жизнь Шарля Азнавура:
Трижды был женат. Имеет шестерых детей.
Первая жена - Мишелин Рюгэль. Женился на ней 16 марта 1946 года. В браке, который продлился чуть больше пяти лет, родились дочь Седа (род. 21 мая 1947) и сын Шарль (1952 г.р.).
Дочь Седа Азнавур - известная французско-армянская певица и артистка.
Седа Азнавур - дочь Шарля Азнавура
Вторая жена - Эвелин Плессиc. В браке родился сын Патрик (1956-1981).
Первые два брака Азнавур называл ошибкой молодости.
Шарль Азнавур и вторая жена Эвелин Плессиc
Третья жена - Улле Торсель, шведка. Поженились 11 января 1967 года. Свадьбу пара сыграла в Лас-Вегасе, а по приезду во Францию обвенчалась еще и в армянской церкви. Певец говорил: "Невозможно жениться и заставить ее быть точно такой же, как ты сам. Необходимо искать и находить компромиссы, постоянно выбирать, как жить и думать. Особенно важно - как думать. Для меня это не трудно - я видел, как жили мои родители. Хотя им, конечно, было легче - и мать, и отец - армяне, хотя и из разных стран: отец родом из Грузии, а мать - из Турции. Я - француз армянского происхождения, мои родители принадлежали к армянской церкви, а Улла шведка из протестантской семьи. Но это нам не мешает, у протестантов все корректно, прямолинейно. У них не принято думать одно, а говорить другое - мне нравится такая черта ее характера".
В третьем браке родилось трое детей: дочь Катя (1969 г.р.), а также сыновья Миша (1971 г.р.) и Николя (1977 г.р.).
Сын Миша Азнавур - французский писатель, актёр, поэт, певец и музыкант.
Фильмография Шарля Азнавура:
1958 - Головой об стену (Tête contre les murs, La)
1959 - Тральщики (Dragueurs, Les) - Жозеф
1959 - Стреляйте в пианиста (Tirez sur le pianiste) - Шарли Колер и Эдуар Сароян
1959 - Почему вы так поздно возвращаетесь домой? (Pourquoi viens-tu si tard?)
1960 - Такси в Тобрук (Un taxi pour Tobrouk) - Самюэль Голдманн
1960 - Переход через Рейн (Passage du Rhin, Le) - Роже
1960 - Завещание Орфея (Testament d"Orphée, Le) (нет в титрах)
1961 - Львы на свободе (Lions sont lâchés, Les) - Шарль (нет в титрах)
1961 - Гораций 62 (Horace 62) - Гораций Фабиани
1962 - Почему Париж? (Pourquoi Paris?)
1962 - Дьявол и десять заповедей (Diable et les dix commandements, Le) - Денис Мокс
1963 - Привет из Цюриха (Grüsse aus Zürich)
1963 - Американская крыса (Rat Trap)
1965 - Самозванец Тома (Thomas l"imposteur)
1965 - Превращение мокриц (La Métamorphose des cloportes)
1965 - Ищите кумира (Cherchez l"idole)
1968 - Сладкоежка (Candy)
1969 - Искатели приключений (Adventurers, The) - Марсель Кэмпион
1970 - Игры (The Games)
1970 - Время волков (Le temps des loups) - Крамер, комиссар полиции
1971-1974 - Субботним вечером (Samedi soir)
1971 - Прекрасное чудовище (Un beau monstre) - Леруа, инспектор
1971 - Львиная доля (Part des lions, La)
1973 - Блокгауз (The Blockhouse)
1974 - Десять негритят (Ein Unbekannter rechnet ab) - Майкл Равен
1976-1981 - Маппет-Шоу (Muppet Show, The)
1976 - Небесные всадники (Sky Riders) - Николидис, инспектор
1976 - Безумия буржуазии (Folies bourgeoises)
1979 - Жестяной барабан (Blechtrommel, Die) - эпизод
1981 - Кто заставляет суетиться Давида? (Qu"est-ce qui fait courir David?) - Леон
1982 - Призраки шляпника (Les Fantômes du chapelier)
1982 - Волшебная гора (Zauberberg, Der) - Нафта
1983 - Эдит и Марсель (Édith et Marcel) - эпизод (нет в титрах)
1984 - Да здравствует жизнь! (Viva la vie!) - Эдуар Такворян
1988 - Манжеклу (Mangeclous) - Джереми
1989 - Китаец (Chinois, Le) - Шарль Котрель, по прозвищу "Китаец"
1989 - Шарль Азнавур. Армения 1989 (документальный)
1990 - Маэстро (Maestro, Il)
2001 - Лагуна (Laguna)
2002 - Арарат (Ararat) - Эдвард Сароян
2004 - Отец Горио (Père Goriot, Le) - Горио
2006 - Мой полковник (Mon colonel)
Озвучивание Шарля Азнавура:
1971 - Великан-эгоист (The Selfish Giant) (короткометражный)
Вокал Шарля Азнавура в кино:
1972 - Пляжи Этрета (Galets d"Étretat, Les)
1980 - Тегеран-43 (Téhéran 43)
Работы Шарля Азнавура в кино как композитора:
1957 - Дамы предпочитают мамбо (Ces dames préfèrent le mambo)
1962 - Четыре истины (Les Quatre vérités)
1962 - Дьявол и десять заповедей (Diable et les dix commandements, Le) (нет в титрах)
1963 - Просо для птичек (Du mouron pour les petits oiseaux)
1967 - Заговор Бикини (S.O.S. Conspiración Bikini) - автор песни "Venecia sin tí"
1999 - Ноттинг Хилл (Notting Hill)
2002 - Правда о Чарли (Truth About Charlie, The)
Дискография Шарля Азнавура:
1953 - Jézébel
1955 - Le feutre taupe
1956 - Sur ma vie
1957 - Bravos du Music-Hall
1958 - C"est ça
1961 - Je m"voyais déjà
1962 - Il faut savoir
1963 - Qui?
1963 - La mamma
1965 - Hier encore
1965 - Aznavour 65
1966 - La bohème
1966 - De t"avoir aimée
1967 - Entre deux rêves
1967 - Désormais
1972 - Olympia 72 (live)
1972 - Idiote je t"aime
1974 - Visages de l"amour
1976 - Voilà que tu reviens
1977 - Je n"ai pas vu le temps passer
1978 - Olympia 78 (live)
1980 - Autobiographie
1982 - Une première danse
1983 - Aznavour et Dimey
1987 - Palais des congrès 1987 (live)
1990 - The old fashioned way
1990 - She
1991 - Aznavour italiano (4 CD)
1991 - Aznavour chante en espagnol (3 CD)
1992 - Aznavour 92
1994 - Toi et moi
1995 - Aznavour - Minelli au Palais des Congrès de Paris, 1991 (live)
1995 - Palais des Congrès 1994 (live)
1995 - You and me
1996 - Du und ich
1996 - Roche et Aznavour
1996 - Charles Aznavour au Carnegie Hall, 1995 (live)
1997 - Plus bleu
1998 - Jazznavour
1998 - Olympia 1968 (live)
1998 - Olympia 1980 (live)
1999 - Palais des congrès 97/98 (live)
2000 - Aznavour 2000
2000 - Palais des congrès 2000 (live)
2003 - Je voyage
2004 - Bon anniversaire Charles! (2 CD)
2005 - Palais des congrès 2004 (live)
2005 - Insolitement vôtre
Библиография Шарля Азнавура:
1970 - Азнавур об Азнавуре
2004 - Прошлое и будущее
2015 - Громким шепотом. Автобиография
Азнавур (Aznavour) Шарль (наст. имя Шамруз Варенаг Азнавурян) (р. 22 мая 1924, Париж), французский певец-шансонье, поэт, композитор, актер.
Родился в семье армянских эмигрантов. Родители будущего выдающегося французского шансонье эмигрировали из России в начале 1920-х гг. Проехав всю Европу, попали в Париж, где задержались в ожидании визы в США. Но в это время у них родился сын, в результате семья Азнавурянов осела во Франции. Мальчика назвали армянским именем Шамруз Варенаг, но для удобства его стали называть по-французски Шарлем. Отец Шарля (родом из Грузии) пытался заниматься предпринимательством, даже содержал небольшой ресторанчик, который он из-за недостатка средств вынужден был закрыть в 1930. Семья жила трудно. Маленький Шарль сумел проучиться в школе всего пару лет. Уже в девятилетнем возрасте он выступал в небольших парижских кафе и даже театрах. Актерские способности он унаследовал главным образом от матери, бывшей актрисы (родилась в Турции). Во время Второй мировой войны Шарлю удалось продолжить свои выступления в оккупированном Париже и тем самым кормить семью (отец ушел добровольцем на фронт).
Песни начал сочинять в начале 1940-е гг. В 1941 познакомился с Пьером Рошем, с которым начал выступать после войны в кабаре. Вскоре познакомился со знаменитой певицей Эдит Пиаф, годы тесного общения с которой очень многое дали начинающему певцу. Большим успехом в репертуаре Пиаф пользовалась специально написанная для нее Шарлем песня «Jezebel» (Иезавель), но еще большей популярностью пользовалась песня «Je Hais les Dimanches» (Я ненавижу воскресенья), блистательно исполненная Жюльет Греко. Песни Шарля стали исполнять и другие талантливые шансонье: Жильбер Беко, Паташу и др. Песня «J"ai bu», записанная Жоржем Ульмером, была удостоена гран-при как лучший диск 1947 года. В 1945 Азнавур написал для Пиаф песню «Compagnons de la Chanson» (Друзья шансона), давшая название ансамблю «Компаньон де ля шансон», в котором она вместе с Азнавурои и Рошем выступала в турне по Америке и Канаде.
В 1950 Пьер Рош эмигрировал в Канаду, Шарль начал выступать один, «отщипнув» от своей фамилии кончик. Шарль Азнавур - так теперь звучало его сценическое имя, которое сегодня известно во всем мире. В 1954 он впервые добился успеха как певец, исполнив в США свою песню «Sur ma vie» (Моя жизнь), в на следующий года, выступив первый раз на знаменитой сцене парижского концертного зала «Олимпия», провалился. Критика была единодушна: у Азнавура нет необходимых для певца ни вокальных, ни внешних данных.
Успех к певцу пришел через два года после выступления в «Альгамбре», к 1954 он являлся автором более 30 песен-шлягеров. В 1955 он впервые снялся в кино, а в 1960, после того как вышел на экраны фильм Ф. Трюффо «Стреляйте в пианиста» (Азнавур сыграл в нем роль пианиста кабаре), певца признали и как талантливого киноактера. Впоследствии он с успехом снимался у таких видных кинорежиссеров, как Клод Шаброль («Призраки шляпника», 1982), Фолькер Шлендорф («Американская крыса», 1963, «Жестяной барабан», 1979), Клод Лелуш («Эдит и Марсель», 1983).
В 1956 Азнавур записал сразу несколько хитов «Sa jeunesse» (Эта молодость), «Parce que» (Потому что), «Sur ma vie», «Apres l"amour» (После любви).
Слава певца затмевала известность актера. Когда на сцену выходил невысокий человек в скромном сером костюме, слушатели забывали себя, настолько проникновенным и страстным было его пение.
В 1963 Азнавур с огромным успехом выступал в нью-йоркском «Карнеги-холл». В 1964 впервые приехал на гастроли в Советский Союз, где навестил свою бабушку, жившую все это время в небольшой деревушке под Ереваном. К этому времени было продано более миллиона дисков «La mamma» (Мама).
Азнавура стали называть «лучшим французским певцом блюза», «французским Фрэнком Синатрой». В 1965 Шарль выступал в течение 12 недель со своим сольным концертом в «Олимпии» в сопровождении оркестра Поля Мориа. В декабре Париже была поставлена его первая оперетта «Monsieur Carnaval» (М-сье Карнавал), результатом этой работы стал новый хит «La boheme» (Богема). В 1967 Азнавур женился во второй раз (первый брак оказался не слишком удачным) на девушке по имении Улла, от которой у него родилось трое детей.
В 1971 на Венецианском кинофестивале главного приза «Золотой лев» был удостоен фильм Андре Кайата «Умереть от любви», к которому Азнавур написал песню под таким же названием и сам же ее исполнил. Эта песня стала настоящим шлягером.
В 1972-1973 гг. дает концерты в «Олимпии», выступает со своим старым партнером Пьером Рошем, который специально приехал из Канады в Париж. Тогда же Азнавуром была написана песня «Comme ils disent» (Как говорят), в которой он коснулся деликатной темы гомосексуализма.
Зимой 1973 несчастный случай во время катания на лыжах вынудил Шарля несколько месяцев провести в неподвижности, но работать он не переставал. В итоге родилась оперетта «Douchkа», осенью ее премьера состоялась в США.
В 1973 в Лондоне песня Азнавура «She» (Она) была удостоена золотого, а затем платинового диска - награды, никогда до тех пор не вручавшейся французу. В 1974 был записан диск «Этим вечером Азнавур: его прошлое и настоящее», в который вошли лучшие песни Азнавура.
В 1970-е гг. Азнавур наращивает успех. Постоянные выступления, зарубежные гастроли. В песнях «Voilа que tu reviens», (Вот ты и возвращаешься), «Merci madam la vie» (Благодарю, мадам жизнь), полных любви и нежности, Азнавур напомнил о неумолимом беге времени. В 1977 появилась песня «Camarade» (Товарищ), которая сразу же заняла верхние строчки в хит-парадах. В 1978 вышел новый альбом Азнавура под названием «Je n"ai pas vu le temps passe» (Мне неведомо прошлое), в который вошли как старые, так и новые песни. В этих песнях Азнавуру искренно и темпераментно удалось передать чувства обыкновенного человека, которые находили отклик в сердце каждого.
В 1981 к сорокалетию активной творческой деятельности певец записал альбом «Charles Aznavour chante Dimey». К этому времени Азнавуром уже было написано более 1000 песен. Но певец не собирался успокаиваться. В 1986 был выпущен новый альбом «Aznavour», в которой вошли «Embrasse-moi» (Обними меня), «Les emigrants» (Эмигранты), «Dejа» (Уже) и др.
В ноябре 1987 он выступил во Дворце Конгрессов в Париже, чуть позднее был записан его двойной концертный альбом. После разрушительного землетрясения в Армении в 1988 организовал фонд помощи, а затем ассоциацию «Азнавур и Армения», президентом которой является до сих пор. В 1989 певец приезжал в Армению, чтобы оказать поддержать пострадавших от стихийного бедствия. Миллионные тиражи диска с песней Азнавура «Для тебя, Армения» были мгновенно раскуплены. Все вырученные средства пошли в фонд помощи.
В 1991 вышла книга мемуаров певца «Слова с афиши», которая в какой-то степени подытожила пройденный Азнавуром путь. В конце 2000 - начале 2001 гг. состоялись его концерты, завершившие его выступления на эстраде. В ноябре 2000 великий шансонье, которому к тому времени исполнилось 76 лет, был назначен министром культуры Франции.
Он - сын армянских иммигрантов, поднялся на вершины славы лишь силою своего желания. " Я испытал себя уже " пел он в 1960. Он потратит двадцать лет чтобы, ступенька за ступенькой, взобраться на вершину успеха. Теперь Шарль Азнавур для всего мира стал олицетворением романтической песни. Сегодня, ему 80 лет, и он занимает место не только среди великих французских певцов, но и мировых.
То, что он родился в Париже - случайность. Произошло это 22 мая 1924 когда, его родители ожидали во Франции визу в США. Его отец, Миха, армянин, родившийся в Грузии, был сыном бывшего повара царя Николая II. Мать, Кнар, происходила из семьи армянских коммерсантов, которые жили в Турции.
Отец, обладавший баритоном, открывает маленький армянский ресторанчик в Париже, где поет для эмигрантов, отбывающих в Штаты. Вместе с женой, актрисой, он воспитывает детей, Шарля и его старшую сестру Аиду, в творческой атмосфере. Дети растут, окруженные многочисленными артистами, которые посещают ресторан.
После экономического кризиса 1929 семья Азнавурян переезжает на улицу Cardinal-Lemoine: расположенную напротив театральной школы! В 1933 они записывают туда своего сына, который мечтает стать актером.
Очень скоро, Шарль начинает участвовать в массовках, затем появляется в маленьких ролях в театре и в кино. В 1939, Миха Азнавурян идет добровольцем на фронт и Шарль, вынужденный работать, бросает театральную школу. В 1941, он встречает молодого композитора, Пьера Роше, с которым пишет дуэт и выступает в столичных кабаре. Мир богемы их принимает.
