Kisah Valentin Kataev "Putra Resimen" dikenal luas dan bergema di jiwa setiap pembaca. Ini menyentuh saraf, karena topik perang selalu menyakitkan. Apalagi ketika anak-anak tak berdosa menjadi pusat pertempuran. Pada saat Valentin Kataev menulis cerita ini, tema perang dan anak-anak belum banyak terungkap, sehingga karya tersebut sangat diminati. Tetapi bahkan sekarang tetap istimewa, atmosfer dan menyebabkan perasaan yang mengganggu di jiwa.

Satu situasi menginspirasi penulis untuk membuat cerita ini. Pada tahun 1943, ia melihat seorang anak laki-laki yang berpakaian seperti tentara dewasa. Semuanya sebagaimana mestinya, hanya saja jelas bahwa pakaian itu dibuat untuk anak itu. Anak itu berkata bahwa pramuka menemukannya di ruang istirahat, kesepian dan lapar, dan melindunginya. Jadi dia mulai tinggal bersama mereka. Pahlawan dari cerita ini dalam banyak hal mirip dengan bocah ini. Dia kehilangan ayahnya di hari-hari pertama perang, ibunya dibunuh oleh Jerman. Ditinggal sendirian, dia berkeliaran di hutan selama sekitar tiga tahun sampai dia ditemukan.

Kisah ini membuat Anda melihat perang melalui mata seorang anak, menyebabkan perasaan campur aduk, tetapi lebih sedih. Sangat menyakitkan ketika Anda melihat anak-anak dengan tenang menghadapi kematian dan kekejaman. Sulit ketika seorang anak tidak memiliki masa kecil, ketika darah dan rasa sakit menjadi sesuatu yang akrab baginya. Penulis membuat Anda merasakan setiap kata, di satu sisi, mengagumi bocah Vanya, dan ada banyak orang seperti dia, di sisi lain, bersimpati padanya.

Di situs kami, Anda dapat mengunduh buku "Anak Resimen" Kataev Valentin Petrovich secara gratis dan tanpa registrasi dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt, membaca buku secara online atau membeli buku di toko online.

Kisah Valentin Kataev pertama kali diterbitkan pada tahun 1945: itu diterbitkan secara paralel di majalah "Oktober" dan "Friendly Guys", empat edisi buku diikuti pada tahun yang sama. Merupakan ciri khas bahwa salah satu buku tersebut sudah memiliki judul “Perpustakaan Sekolah”. Tahun berikutnya, cerita itu diterbitkan dalam "Roman-gazeta" dengan sirkulasi seratus ribu eksemplar. Sejak itu, cerita pendek Kataev telah menjadi salah satu karya sastra Soviet yang paling banyak diterbitkan ulang dan tetap demikian hingga hari ini: misalnya, pada tahun 2016, The Son of the Regiment diterbitkan enam kali oleh berbagai penerbit. Hari ini, di beberapa sekolah Rusia, pekerjaan itu termasuk dalam daftar bacaan wajib, di sekolah lain itu ekstrakurikuler.

The Son of the Regiment difilmkan dua kali: pada tahun 1946 oleh Vasily Pronin (naskahnya ditulis oleh Kataev sendiri), pada tahun 1981 oleh Georgy Kuznetsov. Pada akhir era Soviet, bagi banyak orang kritis, buku ini menjadi simbol pencucian otak ideologis yang dialami anak-anak Soviet. Dalam kapasitas inilah dia disebutkan dalam puisi Lev Lo-se-va "Brighton Beach", yang menggambarkan nasib seorang insinyur Yahudi, perwakilan khas dari gelombang ketiga emigrasi: ketika pahlawannya masih kecil, dia "memberi dia buku" Resimen Anak" / ketika dia dewasa dia akan menjadi perintis".

Plot dan ide

Sampul cerita "Anak Resimen" oleh Valentin Kataev. 1948"Detgiz"

Banyak orang mengingat plot cerita "Anak Resimen" dari tahun-tahun sekolah mereka. Pengintai Soviet menemukan anak yatim piatu Vanya Solntsev di hutan lebat di wilayah pendudukan, yang seluruh keluarganya dibunuh oleh Nazi. Vanya melawan dengan sekuat tenaga ketika mereka ingin mengirimnya ke panti asuhan, melarikan diri setengah jalan dari pengawalan dan memohon hak untuk tetap menjadi tentara sebagai "anak resimen". Di sini dia berpartisipasi dalam operasi tentara yang sebenarnya: pertama dia pergi ke pengintaian, kemudian membantu kru senjata, dan kemudian --- hanya setelah waktu yang lama, ketika setelah pertempuran berdarah hampir semua orang mati anggota keluarga pejuangnya, bocah itu dikirim ke Sekolah Suvorov.

Gagasan cerita didasarkan pada gagasan berikut: baik perang, atau dinas di ketentaraan, atau kehilangan orang yang dicintai tidak dapat menghancurkan keterikatan terdalam seseorang, kebutuhannya akan kehidupan keluarga - oleh karena itu, para prajurit dan perwira tentara Soviet menjadi keluarga nyata bagi Vanya yang yatim piatu. Simbiosis ini menguntungkan tidak hanya "gembala" kecil, sebagaimana Vanya disebut di resimen, tetapi juga orang-orang militer yang mengadopsinya: terputus dari keluarga mereka sendiri, kehilangan istri dan anak-anak mereka dalam pengeboman dan pendudukan, mereka temukan di merawat Vanya kesempatan untuk memenuhi kebutuhan mereka sendiri naluri ayah.

Kisah ini menggambarkan transformasi jiwa anak yatim piatu yang kecil, diburu, yang telah kehilangan kepercayaan pada orang-orang - dan pada saat yang sama penyembuhan jiwa wali dewasanya. Pada saat yang sama, "Anak Resimen" adalah novel pendidikan yang nyata. Ka-pi-tan Enakiev, yang bertanggung jawab atas Vanya, mengembangkan rencana terperinci untuk perkembangan intelektual, fisik, dan moral bocah itu.

Komponen artileri dari cerita memiliki latar belakang otobiografi yang jelas. Kataev sendiri selama Perang Dunia Pertama, menjadi seorang siswa sekolah menengah yang terlalu tua, bertugas di artileri selama beberapa tahun dan menangkap pengalaman ini dalam Novel Mudanya yang kemudian (1982). Selama Perang Dunia II, Kataev, yang bekerja sebagai jurnalis militer, banyak menulis dan dengan senang hati tentang artileri Soviet.

Perang sebagai sekolah

Studio film Sverdlovsk

Di bawah pena Kataev, orang tua angkat Vanya - Kapten Enakiev, penembak Kova-Lev, pengintai Bidenko - muncul tidak hanya sebagai pahlawan dan patriot, tetapi di atas segalanya sebagai profesional tertinggi yang memiliki Vanya dan siapa saja yang ingin mengabdikan dirinya untuk profesi militer, ada sesuatu untuk dipelajari. Namun, masing-masing dari mereka unik dengan caranya sendiri. Enakiev, misalnya, dibedakan oleh "imajinasi berdasarkan pengalaman, pada pemahaman manuver yang halus dan pada pola pikir matematis khusus yang selalu membedakan perwira artileri yang baik ...". Kovalev, yang bertugas sebagai penembak artileri di Perang Dunia I, ternyata sangat diminati --- tetapi selama perang baru, yang mengungkapkan dalam dirinya "kualitas yang dalam perang sebelumnya tidak dapat memanifestasikan dirinya dalam kemegahan penuh." Pramuka, mantri, dan bahkan penata rambut resimen memiliki kismis profesional mereka sendiri. Resimen dengan demikian tidak hanya menjadi keluarga bagi Vanya, tetapi juga sekolah.

Pertarungan melawan formalisme

Tembakan dari film "Son of the Regiment", disutradarai oleh Georgy Kuznetsov. 1981 Studio film Sverdlovsk

Tampaknya di depan, Vanya melakukan apa saja, tetapi bukan disiplin sekolah akademis: ia pergi ke pengintaian, belajar menggulung celana, membawa peluru ke pistol, mengawasi wilayah musuh melalui ruang lingkup ... Pada saat yang sama, Kataev tidak melupakan tugas yang diberikan ke sekolah Soviet oleh para pemimpin partai dan komisariat pendidikan rakyat. Sejak Agustus 1944, kampanye melawan formalisme dalam pendidikan sekolah mendapatkan momentum di pers Soviet: para guru didesak untuk meninggalkan prinsip-prinsip menjejalkan, mentransfer pengetahuan "siap pakai" dan berkonsentrasi pada pembentukan keterampilan praktis. Kemungkinan besar, kurangnya keterampilan seperti itu sangat terlihat di antara lulusan baru yang datang ke depan pada tahun 1943-1944. Komisaris Pendidikan Rakyat Vladimir Potemkin mengatakan dalam laporannya tentang siswa yang, selama ujian atau survei, menggambarkan perangkat barometer dengan benar, tetapi tidak tahu cara menggunakannya.

Tembakan dari film "Son of the Regiment", disutradarai oleh Georgy Kuznetsov. 1981 Studio film Sverdlovsk

Peta geografis menjadi objek yang lebih relevan daripada instrumen fisik: perlu untuk mengajari anak-anak sekolah cara membaca peta dan menggambar rencana untuk daerah tersebut. Vanya menunjukkan keterampilan ini selama pengintaian: tanpa meminta izin dari rekan seniornya, ia mulai dengan kikuk membuat sketsa objek paling penting di primer - "jalan, hutan, sungai, rawa" dan bahkan arungan. Dengan bukti yang tak terbantahkan ini, dia ditawan, di mana dia akan menghadapi kematian yang menyakitkan di bawah siksaan, jika bukan karena serangan cepat pasukan Soviet dan mundurnya Jerman. Di sini Kataev sekali lagi mengacu pada postulat paling penting untuk sekolah Soviet tahun 1943-1945: keterampilan praktis adalah hal yang sangat penting untuk garis depan, tetapi yang lebih penting adalah disiplin, yang tanpanya Anda tidak dapat menghancurkan tidak hanya diri Anda sendiri, tetapi juga mereka yang bergantung. padamu.

Peraturan kehidupan sekolah

Tembakan dari film "Son of the Regiment", disutradarai oleh Georgy Kuznetsov. 1981 Studio film Sverdlovsk

Awal tahun akademik 1943/44 ditandai untuk anak-anak sekolah Soviet oleh beberapa inovasi utama: mulai 1 September, di kota-kota besar, sekolah bersama sebelumnya dibagi menjadi pria dan wanita, dan kehidupan di lembaga pendidikan sekarang diatur oleh Aturan untuk siswa , seragam untuk seluruh negeri. Pada baris pertama dari dokumen ini, yang terdiri dari 20 poin, para siswa diperintahkan untuk "tanpa ragu mematuhi" direktur dan guru. Tata cara masuk kelas, jawaban pertanyaan dari guru, bahkan tingkah laku di luar sekolah diatur: dilarang keras menggunakan kata-kata makian dan kata-kata kasar, merokok, berjudi demi uang dan sebagainya; Saya harus "mematuhi orang tua saya". Paragraf terakhir dari peraturan mewajibkan siswa untuk menghargai kehormatan sekolah dan kelas sama seperti mereka sendiri: setiap kesalahan siswa dan pelanggaran peraturan dianggap sebagai pelanggaran terhadap status tinggi tim ini - kecil dan besar.

Kita tidak pernah belajar dari cerita Kataev bagaimana Vanya pergi ke sekolah sebelum perang dan bagaimana studinya di Sekolah Militer Suvorov setelahnya. Tetapi Aturan untuk Siswa bagaimanapun secara implisit dipindahkan ke teater perang. Vanya belajar bagaimana menyapa senior yang berpangkat (peraturannya sama dengan guru), bagaimana memastikan penampilan rapi dan lelah. Hal utama dalam pendidikan militer anak laki-laki itu adalah masalah disiplin:

“Dia sudah merasakan, meski belum sepenuhnya mengerti, apa itu disiplin militer. Dia sudah belajar untuk patuh tanpa bertanya. Dia sudah pernah melihat dari pengalamannya sendiri apa arti tindakan yang tidak sah dan apa yang dapat menyebabkannya.

Anak-anak yang membaca cerita di awal tahun 1945 seharusnya melihat melalui contoh hidup dan masuk akal dari kehidupan militer betapa pentingnya disiplin dan "ketaatan yang tidak perlu dipertanyakan" di depan.

Sekolah Suvorov

Tembakan dari film "Son of the Regiment", disutradarai oleh Georgy Kuznetsov. 1981 Studio film Sverdlovsk

Akhir cerita juga sarat dengan konteks sejarah yang relevan. Vanya dikirim ke Sekolah Militer Suvorov. Institusi pendidikan ini didirikan di Uni Soviet pada musim gugur yang sama tahun 1943, ketika Aturan untuk Siswa diberlakukan dan sekolah pria dan wanita yang terpisah dibentuk. Keputusan Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet pada 21 Agustus 1943 "Tentang langkah-langkah mendesak untuk memulihkan ekonomi di daerah-daerah yang dibebaskan dari pendudukan Jerman" memerintahkan pembukaan sembilan sekolah di kota-kota di tengah dan selatan Rusia dan di Rusia. Ukraina timur. Murid-murid pertama sekolah itu adalah anak-anak perwira, tentara, partisan dan warga sipil yang tewas selama perang, serta anak laki-laki yang ayahnya terus berjuang di garis depan.

Dari beberapa detail yang disebutkan dalam teks cerita, orang dapat menebak ke mana tepatnya Kopral Bidenko membawa Vanya Solntsev. Bangunan "zaman Catherine" di kota, yang "dalam empat puluh dua tahun berada di tangan Jerman untuk beberapa waktu", adalah sekolah Novocherkassk. Pada tahun 1945, itu menjadi objek perhatian yang meningkat dari pihak berwenang: mungkin, Komisariat Pertahanan Rakyat dan Komisariat Pendidikan Rakyat ingin menjadikannya platform teladan di mana metode pedagogi militer baru akan dipraktikkan. Sekolah Novo-Cherkassk juga didedikasikan untuk buku karya Ivan Vasilenko "Suvorovites", yang diterbitkan pada tahun 1945 di Rostov-on-Don hampir bersamaan dengan kisah Kataev. Di sampulnya adalah seorang anak laki-laki yang rajin menulis sesuatu di buku catatan, di sebelahnya ada setumpuk buku, dan di latar belakang adalah potret Generalissimo Suvorov, persis seperti milik Kataev, "dengan seberkas abu-abu di atas dahi kering yang indah."

Dalam buku Vasilenko ada banyak pahlawan garis depan seperti Vanya Solntsev: satu bertempur di pasukan rekayasa dengan pencari ranjau, yang lain mencoret-coret senapan mesin di kereta lapis baja. Baik penulis maupun pembaca tidak ragu bahwa Sekolah Suvorov adalah tempat yang tepat di mana orang-orang seperti itu bisa berada. Tidak ada petunjuk bahwa anak laki-laki yang selamat dari kematian kerabat mereka dan dibunuh dengan tangan mereka sendiri mungkin memiliki masalah psikologis yang parah dan akan sulit bagi mereka untuk beradaptasi dengan kondisi baru, baik Ka-taev maupun Vasilenko tidak ditinggalkan.

Topik trauma militer dan bahkan psikosis nyata, yang menguasai seperti Vanya Solntsev, "putra resimen", akan diangkat oleh literatur Soviet hanya selama periode pencairan: pertama, Vladimir Bogomolov akan menerbitkan cerita "Ivan" pada tahun 1958, sengaja ditujukan secara polemik pada teks Kataev, dan kemudian , pada tahun 1962, Andrei Tarkovsky akan merekam film "Ivan's Childhood" berdasarkan kisah ini, di mana tema trauma militer dan tesis yang telah dialami seorang anak perang tidak bisa memiliki masa kanak-kanak yang damai atau Suvorov -- sekolah. Tetapi sebelum itu, sastra Soviet dan masyarakat Soviet masih harus menempuh jalan yang panjang.

Dua final

Topik menarik yang terpisah adalah berbagai edisi final The Son of the Regiment. Dalam yang pertama, ditulis pada tahun 1944, Vanya bermimpi tentang bagaimana dia berlari di sepanjang tangga marmer melewati "jenderal berjubah" dan bertemu dengan "seorang lelaki tua berjubah abu-abu yang dilemparkan ke atas bahunya, dengan sepatu bot tinggi dengan taji, dengan dengan bintang berlian di dadanya dan dengan seberkas abu-abu di atas dahi kering yang indah. Ini Generalissimo Suvorov. Dia memimpin Vanya lebih jauh menaiki tangga, di mana di bagian paling atas berdiri ... Stalin, "dibayangi oleh panji-panji pertempuran empat perang yang menang", "dengan bintang berlian marshal, berkilau dan berwarna-warni dari kerah mantel besarnya." Dia akhirnya menjadi ayah utama dan "orang tua angkat" Vanya:

“Dari bawah visor topi yang lurus, Vanya dipandang dengan tajam oleh mata yang tajam, tajam, dan tajam. Tetapi di bawah kumisnya yang gelap, Vanya melihat seringai kebapakan yang tegas, dan bagi dia sepertinya Stalin berkata: "Pergilah, anak gembala ... Berjalanlah lebih berani!"

Setelah 1956, Stalin menghilang selamanya dari teks cerita - dalam mimpi, Vanya hanya melihat Suvorov, dan dialah yang sekarang akan dipercayakan dengan kata perpisahan terakhir "pas-tush-ku". Namun demikian, penting bahwa dalam hierarki simbolis karakter, Stalin pada awalnya menempati posisi yang lebih tinggi daripada Su-vo-rov. , dia hanya menemani bangsanya dalam perjalanan ke puncak, di mana dia ditakdirkan untuk melihat "dewa" dalam segala pancaran dan kemuliaannya.

1897–1986

Tentang Valentin Kataev, penulis buku ini

Ada kata Rusia yang bagus - "komposisi". Siswa saat ini tidak selalu memahami kata ini dengan benar: dia berpikir bahwa esai adalah sesuatu yang sekolah, diberikan. Dan dia, sayangnya, bukan tanpa bantuan guru, agak benar, karena semua anak sekolah harus menulis esai di kelas, yaitu, tidak selalu menyenangkan, tetapi pekerjaan wajib, dan bahkan mendapatkan nilai untuk pekerjaan ini.

Saya ingin mengingatkan Anda bahwa kata "komposisi" telah dan masih digunakan untuk merujuk pada karya-karya Pushkin dan Byron, Lermontov dan Jack London, Nekrasov dan Mark Twain, Turgenev dan Jules Verne, Tolstoy dan Conan Doyle, Chekhov dan Kipling, Gorky, Rolland, Mayakovsky, Yesenin, Hemingway dan banyak penulis domestik dan asing lainnya. Dan bukan kebetulan bahwa ketika edisi paling lengkap dari buku-buku penulis ini atau itu keluar, kata-kata "Karya Lengkap" tertulis di atasnya.

Untuk mengarang atau mengarang, rekan senegara kita, seorang ahli bahasa Rusia Vladimir Ivanovich Dal pernah berkata, adalah menciptakan, menciptakan, menciptakan, menciptakan mental, menghasilkan dengan semangat, dengan kekuatan imajinasi.

Ini adalah kata-kata yang sangat tepat, dan mereka dapat dikaitkan dengan karya setiap penulis, seniman, komposer, ilmuwan sejati, ketika dia menciptakan, menciptakan, mencipta, dan kami percaya ini diciptakan, karena itu terjadi, itu bisa atau bisa terjadi di kehidupan.

Penulis seperti itu, seniman seperti itu selalu dan tetap bagi saya Valentin Petrovich Kataev. Saya mengenal dan menerimanya seperti itu ketika, sebagai seorang anak laki-laki, saya membaca "Layar yang sepi menjadi putih" dan "Saya, putra orang-orang pekerja ...", dan beberapa saat kemudian (itu terjadi begitu saja!) - Miliknya novel yang ditulis sebelumnya "Waktu, maju!". Dan kemudian, ketika selama tahun-tahun Perang Patriotik, kisah "Anak Resimen" muncul - salah satu buku terbaik dalam sastra Soviet untuk anak-anak - wajar bagi saya bahwa Valentin Kataev menulisnya.

Kelanjutan persahabatan pembaca dengan penulis di tahun-tahun pascaperang adalah berkenalan dengan buku-buku "Pertanian di Stepa", "Angin Musim Dingin", "Untuk Kekuatan Soviet", yang, bersama dengan cerita "The Lonely Sail Turns White", kemudian dimasukkan dalam epik "Gelombang Laut Hitam", dan, akhirnya, dengan buku oleh V. Kataev "The Little Iron Door in the Wall", sebuah buku yang tidak biasa, tetapi sangat menarik untuk pembaca dan karya penulis itu sendiri.

Karya-karya Valentin Kataev telah menjadi sahabat baik orang-orang dari segala usia - besar dan kecil. Mereka menggairahkan pembaca, mereka mengungkapkan kepadanya dunia kehidupan yang besar dan kompleks. Mereka kadang-kadang, misalnya, menyukai cerita "dewasa" oleh V. Kataev "Sumur Suci", menyebabkan perdebatan sengit. Tetapi orang-orang berdebat tentang apa yang mereka pedulikan ...

Sebelum berbicara tentang kisah "Anak Resimen", yang akan Anda baca dalam buku ini, saya ingin menceritakan sedikit tentang penulisnya. Saya tahu bahwa anak-anak, dan bukan hanya anak-anak, tertarik pada kehidupan setiap penulis tercinta, biografinya: kapan dan di mana ia dilahirkan, bagaimana ia berperilaku di masa kanak-kanak dan bagaimana ia belajar, dan, tentu saja, bagaimana ia menjadi seorang penulis .

Untuk memulainya, saya akan mengutip kata-kata V. Kataev sendiri:

“Saya lahir di Ukraina. Masa kecil, remaja dan remaja saya lewati di sana. Ayah saya adalah orang Rusia asli. Ibu adalah penduduk asli Ukraina. "Ukraina" dan "Rusia" telah terjalin dalam jiwa saya sejak tahun-tahun awal. Atau lebih tepatnya, bahkan tidak terjalin, tetapi benar-benar menyatu.

Valentin Petrovich Kataev lahir di Odessa pada 28 Januari 1897. Dia belajar membaca sejak dini. Shevchenko, Pushkin, Gogol, Nikitin, Koltsov, Tolstoy menjadi penulis dan guru favorit pertamanya. Ini terjadi secara alami dan sederhana, bahkan mungkin tidak terlihat oleh penulis masa depan: ia dibesarkan dalam keluarga di mana mereka benar-benar mengenal dan mencintai sastra klasik. Pada usia tiga belas tahun, Valya Kataev menerbitkan puisinya "Musim Gugur" di sebuah surat kabar. Saudaranya, Zhenya, juga sangat tertarik pada sastra (kemudian penulis Soviet yang luar biasa Yevgeny Petrov, salah satu pencipta novel The Twelve Chairs dan The Golden Calf).

Valentin Kataev tumbuh dan menjadi dewasa sebagai pribadi, warga negara, dan penulis di era sejarah yang bergejolak. Revolusi tahun 1905, awal dan keruntuhan Perang Dunia Pertama, Revolusi Oktober Besar, tahun-tahun pembangunan sosialis dan rencana lima tahun pertama - ini adalah peristiwa yang dia saksikan atau ikuti dan yang kemudian menjadi dasar dari banyak bukunya.

Peran penting dalam biografi kreatif Valentin Kataev dimainkan oleh master luar biasa dari budaya kita seperti Vladimir Mayakovsky, Ivan Bunin, Demyan Bedny, Maxim Gorky, Alexei Tolstoy, Konstantin Stanislavsky, Sergei Prokofiev, Eduard Bagritsky, Yuri Olesha, dengan siapa kehidupan penulis dihadapkan pada tahun yang berbeda. Mereka adalah teman sejati V. Kataev, penasihat dan gurunya yang baik.

Kisah "Anak Resimen" yang ditulis Valentin Kataev pada tahun 1944, selama Perang Patriotik rakyat kita dengan penjajah Nazi. Mengingat saat ini, Valentin Petrovich berkata: “Selalu dan di mana-mana, di saat-saat paling kritis, penulis Soviet bersama rakyat. Mereka berbagi dengan jutaan orang Soviet kesulitan dan kesulitan dari tahun-tahun perang yang sulit.

Koresponden perang dari surat kabar Pravda dan Krasnaya Zvezda, penulis Valentin Kataev sendiri berjalan dan mengendarai ribuan kilometer jalan garis depan.

Perang membawa negara kita banyak kesedihan, masalah dan kemalangan. Dia menghancurkan puluhan ribu kota dan desa. Dia membuat pengorbanan yang mengerikan: dua puluh juta orang Soviet, lebih banyak dari populasi negara bagian lain, tewas dalam perang itu. Perang membuat ribuan anak-anak kehilangan ayah dan ibu, kakek dan kakak laki-laki. Tetapi orang-orang kita memenangkan perang ini, mereka menang karena mereka menunjukkan daya tahan, keberanian, dan keberanian terbesar. Dia menang karena dia tidak bisa tidak menang. "Kemenangan atau kematian!" - kata orang-orang kita di tahun-tahun itu. Dan mereka pergi ke kematian mereka sehingga orang lain yang selamat akan menang. Itu adalah pertarungan yang adil untuk kebahagiaan dan kedamaian di bumi.

Kisah "Anak Resimen" mengembalikan pembaca ke peristiwa sulit dan heroik dari tahun-tahun perang, yang anak-anak hari ini hanya tahu dari buku teks dan kisah orang tua mereka. Tetapi buku teks tidak selalu membicarakannya dengan cara yang menarik, dan para penatua tidak selalu suka mengingat perang: kenangan ini terlalu menyedihkan ...

Setelah membaca cerita ini, Anda akan belajar tentang nasib seorang bocah desa sederhana Vanya Solntsev, yang darinya perang mengambil segalanya: kerabat dan teman, rumah dan masa kecil itu sendiri. Anda akan belajar bagaimana, setelah menjadi pramuka pemberani, Vanya membalas dendam pada Nazi atas kesedihannya sendiri dan orang-orang. Bersama Vanya Solntsev, Anda akan melalui banyak cobaan dan mengalami kegembiraan kepahlawanan atas nama kemenangan atas musuh. Anda akan bertemu orang-orang yang luar biasa, pejuang tentara kita - Sersan Egorov dan Kapten Enakiev, penembak Kovalev dan Kopral Bidenko, yang tidak hanya membantu Vanya menjadi pengintai pemberani, tetapi juga membesarkan dalam dirinya kualitas terbaik dari orang sungguhan. Dan, setelah membaca cerita "Anak Resimen", Anda, tentu saja, akan memahami bahwa suatu prestasi bukan hanya keberanian dan kepahlawanan, tetapi pekerjaan hebat, kerja hebat, disiplin besi, kemauan keras dan, yang paling penting, cinta yang besar. untuk tanah air seseorang...

Kisah Valentin Kataev telah hidup di dunia selama beberapa dekade. Selama bertahun-tahun, mereka telah dibaca dan dicintai oleh jutaan pembaca tidak hanya di negara kita, tetapi juga di luar negeri. Mereka jatuh cinta, seperti banyak buku lain karya Valentin Kataev - seorang penulis, seniman, ahli kata yang hebat. Dan jika Anda belum membaca semua karya Kataev, maka Anda hanya bisa iri: Anda memiliki banyak kebaikan dan kegembiraan di depan.

Sergey Baruzdin

Didedikasikan untuk Zhenya dan Pavlik Kataev

Ini adalah jalan dari banyak kemuliaan.

1

Saat itu di tengah malam musim gugur yang mati. Itu sangat lembab dan dingin di hutan. Dari rawa-rawa hutan hitam, berserakan dengan daun cokelat kecil, kabut tebal naik.

Bulan berada di atas kepala. Itu bersinar sangat kuat, tetapi cahayanya hampir tidak menembus kabut. Cahaya bulan berdiri di samping pepohonan di celah-celah panjang yang miring, di mana, secara ajaib berubah, seberkas uap rawa melayang.

Hutan itu bercampur. Sekarang, di bawah sinar bulan, siluet hitam tak tertembus dari pohon cemara besar, mirip dengan menara bertingkat, ditampilkan; lalu tiba-tiba barisan tiang putih dari pohon birch muncul di kejauhan; kemudian di tempat terbuka, dengan latar belakang langit bulan yang putih, pecah berkeping-keping, seperti susu yang mengental, cabang-cabang pohon aspen yang telanjang digambar tipis, dikelilingi oleh cahaya warna-warni yang menyedihkan.

Dan di mana-mana, di mana hanya hutan yang lebih tipis, kanvas putih cahaya bulan tergeletak di tanah.

Secara umum, itu indah dengan kecantikan kuno dan luar biasa yang selalu berbicara begitu banyak ke hati orang Rusia dan membuat imajinasi menggambar gambar yang luar biasa: Serigala Abu-abu, membawa Ivan Tsarevich dengan topi kecil di satu sisi dan dengan bulu Firebird di syal di dadanya, cakar goblin berlumut besar, gubuk di kaki ayam - tetapi Anda tidak pernah tahu apa lagi!

Tapi yang paling penting di jam mati dan mati ini, tiga prajurit yang kembali dari pengintaian memikirkan keindahan semak Polesie.

Mereka menghabiskan lebih dari satu hari di belakang Jerman, melakukan misi tempur. Dan tugas ini adalah menemukan dan menandai di peta lokasi struktur musuh.

Pekerjaan itu sulit dan sangat berbahaya. Hampir sepanjang waktu mereka merangkak melalui. Suatu kali, selama tiga jam berturut-turut, saya harus berbaring tak bergerak di rawa - di lumpur yang dingin dan bau, ditutupi jas hujan, ditutupi dengan daun kuning di atasnya.

Mereka makan biskuit dan teh dingin dari termos.

Tetapi bagian tersulit adalah saya tidak pernah berhasil merokok. Dan, seperti yang Anda ketahui, lebih mudah bagi seorang prajurit untuk melakukannya tanpa makanan dan tanpa tidur daripada tanpa segumpal tembakau yang baik dan kuat. Dan, sebagai dosa, ketiga tentara itu adalah perokok berat. Jadi, meskipun misi tempur dilakukan dengan cara terbaik dan senior memiliki peta di tasnya, di mana lebih dari selusin baterai Jerman yang diintai ditandai dengan sangat akurat, para pengintai merasa kesal dan marah.

Semakin dekat ke tepi depannya, semakin saya ingin merokok. Dalam kasus seperti itu, seperti yang Anda tahu, kata yang kuat atau lelucon lucu sangat membantu. Tapi situasi menuntut keheningan total. Tidak mungkin tidak hanya untuk bertukar kata, tetapi bahkan untuk meniup hidung atau batuk: setiap suara bergema luar biasa keras di hutan.

Bulan juga sangat mengganggu. Kami harus berjalan sangat lambat, dalam satu barisan, terpisah sekitar tiga belas meter, berusaha untuk tidak jatuh ke dalam pita cahaya bulan, dan setiap lima langkah berhenti dan mendengarkan.

Penatua berjalan ke depan, memberi perintah dengan gerakan tangan yang hati-hati: dia akan mengangkat tangannya di atas kepalanya - semua orang segera berhenti dan membeku; rentangkan tangannya ke samping dengan kecenderungan ke tanah - semua pada detik yang sama dengan cepat dan diam-diam berbaring; lambaikan tangannya ke depan - semua orang bergerak maju; akan muncul kembali - semua orang perlahan mundur.

Meski tak lebih dari dua kilometer sudah tersisa di garis depan, para pramuka tetap berjalan dengan hati-hati dan hati-hati seperti sebelumnya. Mungkin sekarang mereka berjalan lebih hati-hati, lebih sering berhenti.

Mereka memasuki bagian paling berbahaya dari perjalanan mereka.

Tadi malam, ketika mereka melakukan pengintaian, masih ada orang Jerman yang dalam di sini. Tapi situasinya telah berubah. Di sore hari, setelah pertempuran, Jerman mundur. Dan sekarang di sini, di hutan ini, ternyata kosong. Tapi itu hanya bisa tampak begitu. Ada kemungkinan bahwa Jerman meninggalkan penembak mesin mereka di sini. Setiap menit adalah mungkin untuk melakukan penyergapan. Tentu saja, para pengintai - meskipun hanya ada tiga orang - tidak takut akan penyergapan. Mereka berhati-hati, berpengalaman, dan siap bertarung kapan saja. Masing-masing memiliki senapan mesin, banyak peluru dan empat granat tangan. Tetapi faktanya adalah bahwa pertarungan tidak dapat diterima dengan cara apa pun. Tugasnya adalah pergi ke sisi mereka sepelan dan senyap mungkin dan dengan cepat mengirimkan peta berharga dengan baterai Jerman yang terdeteksi ke komandan peleton kontrol. Keberhasilan pertempuran besok sangat bergantung pada ini.

Segala sesuatu di sekitar sangat sunyi. Itu adalah ketenangan yang langka. Terlepas dari beberapa tembakan meriam jauh dan semburan pendek senapan mesin di suatu tempat di samping, orang mungkin berpikir bahwa tidak ada perang di dunia.

Namun, seorang prajurit yang berpengalaman akan segera melihat ribuan tanda bahwa di sini, di tempat yang sunyi dan tuli ini, perang mengintai.

Kabel telepon merah, yang terselip di bawah kaki, mengatakan bahwa di suatu tempat tidak jauh dari sana adalah pos komando atau pos terdepan musuh. Beberapa pohon aspen yang rusak dan semak-semak penyok tidak diragukan lagi bahwa sebuah tangki atau senjata self-propelled baru-baru ini lewat di sini, dan bau samar, khusus, asing dari bensin buatan dan minyak panas yang tidak sempat hilang menunjukkan bahwa tangki ini atau senjata self-propelled adalah Jerman.

Di beberapa tempat, dengan hati-hati dilapisi dengan cabang-cabang cemara, tumpukan ranjau atau peluru artileri berdiri seperti tumpukan kayu bakar. Tetapi karena tidak diketahui apakah mereka ditinggalkan atau dipersiapkan secara khusus untuk pertempuran besok, kami perlu melewati tumpukan ini dengan sangat hati-hati.

Dari waktu ke waktu batang pohon pinus berusia seratus tahun, yang dipatahkan oleh cangkangnya, menghalangi jalan. Kadang-kadang para pengintai menemukan jalur komunikasi yang dalam dan berkelok-kelok atau ruang istirahat komandan yang kokoh, enam gulungan, dengan pintu menghadap ke barat. Dan pintu ini, menghadap ke barat, dengan fasih mengatakan bahwa ruang istirahat itu milik Jerman, bukan milik kita. Tetapi apakah itu kosong, atau jika ada seseorang di dalamnya, itu tidak diketahui.

Seringkali kaki menginjak topeng gas yang ditinggalkan, di helm Jerman yang hancur karena ledakan.

Di satu tempat, di tempat terbuka yang diterangi oleh cahaya bulan yang berasap, para pengintai melihat kawah besar dari bom udara di antara pepohonan yang tersebar ke segala arah. Di corong ini tergeletak beberapa mayat Jerman dengan wajah kuning dan lubang mata biru.

Suatu ketika sebuah roket bercahaya lepas landas; itu tergantung lama di puncak pepohonan, dan cahaya birunya yang mengambang, bercampur dengan cahaya bulan yang berasap, menerangi hutan terus menerus. Bayangan panjang dan tajam terbentang dari setiap pohon, dan tampak seperti hutan di sekitar panggung. Dan sampai roket itu meledak, tiga tentara berdiri tak bergerak di antara semak-semak, mereka sendiri tampak seperti semak-semak setengah berdaun dengan jubah kuning-hijau berbintik-bintik, dari mana senapan mesin menonjol. Jadi para pengintai perlahan bergerak menuju lokasi mereka.

Tiba-tiba sesepuh itu berhenti dan mengangkat tangannya. Pada saat yang sama, yang lain juga berhenti, mengawasi komandan mereka. Yang tertua berdiri untuk waktu yang lama, melepaskan tudung dari kepalanya dan sedikit memutar telinganya ke arah dari mana dia mendengar suara gemerisik yang mencurigakan. Yang tertua adalah seorang pemuda berusia sekitar dua puluh dua tahun. Meskipun masih muda, dia sudah dianggap sebagai prajurit berpengalaman. Dia adalah seorang sersan. Rekan-rekannya mencintainya dan pada saat yang sama takut padanya.

Suara yang menarik perhatian Sersan Yegorov - begitulah nama keluarga penatua - tampak sangat aneh. Terlepas dari semua pengalamannya, Yegorov tidak dapat memahami karakter dan maknanya.

"Apa itu?" pikir Yegorov, menajamkan telinganya dan dengan cepat memikirkan semua suara mencurigakan yang pernah dia dengar dalam pengintaian malam.

"Bisikan! Tidak. Gemeresik sekop yang hati-hati? Tidak. File memekik? Bukan".

Suara aneh, tenang, terputus-putus, tidak seperti suara lainnya, terdengar di suatu tempat yang sangat dekat, di sebelah kanan, di balik semak juniper. Sepertinya suara itu datang dari suatu tempat di bawah tanah.

Setelah mendengarkan selama satu atau dua menit lagi, Yegorov, tanpa berbalik, memberi tanda, dan keduanya mengintai perlahan dan diam-diam, seperti bayangan, mendekatinya dengan cermat. Dia menunjukkan dengan tangannya arah dari mana suara itu datang, dan memberi isyarat untuk mendengarkan. Para pengintai mulai mendengarkan.

- Mendengar? Yegorov bertanya dengan bibirnya sendiri.

"Dengar," salah satu prajurit menjawab dengan tenang.

Yegorov menoleh ke rekan-rekannya yang kurus, wajahnya yang gelap, dengan sedih diterangi oleh bulan. Dia mengangkat alis kekanak-kanakannya tinggi-tinggi.

- Tidak mengerti.

Untuk beberapa lama, mereka bertiga berdiri dan mendengarkan, meletakkan jari mereka di pelatuk senapan mesin mereka. Suara-suara itu terus berlanjut dan tidak bisa dipahami. Untuk sesaat mereka tiba-tiba mengubah karakter mereka. Ketiganya mengira mereka mendengar nyanyian keluar dari tanah. Mereka bertukar pandang. Tapi segera suaranya menjadi sama.

Kemudian Yegorov memberi isyarat untuk berbaring dan berbaring tengkurap di atas dedaunan, yang sudah kelabu karena embun beku. Dia mengambil belati di mulutnya dan merangkak, diam-diam menarik dirinya ke atas siku, seperti plastuna.

Semenit kemudian, dia menghilang di balik semak juniper yang gelap, dan semenit kemudian, yang terasa selama satu jam, para pengintai mendengar peluit tipis. Itu berarti Yegorov memanggil mereka kepadanya. Mereka merangkak dan segera melihat sersan berlutut, mengintip ke dalam parit kecil yang tersembunyi di antara juniper.

Dari parit, gumaman, isak tangis, erangan mengantuk terdengar jelas. Saling memahami tanpa kata-kata, para pramuka mengelilingi parit dan mengulurkan ujung jas hujan mereka dengan tangan mereka sehingga mereka membentuk sesuatu seperti tenda yang tidak membiarkan cahaya masuk. Egorov menurunkan tangannya dengan senter listrik ke parit.

Gambaran yang mereka lihat sederhana dan sekaligus mengerikan.

Anak laki-laki itu sedang tidur di parit.

Mengepalkan tangannya di dada, menyelipkan kaki telanjangnya yang gelap seperti kentang, bocah itu berbaring di genangan air hijau yang bau dan mengoceh berat dalam tidurnya. Kepalanya yang tidak tertutup, ditumbuhi rambut panjang yang tidak dipotong dan kotor, terlempar ke belakang dengan canggung. Tenggorokannya yang tipis bergetar. Sebuah desahan serak terbang keluar dari mulut cekung dengan demam, bibir meradang. Ada gumaman, pecahan kata-kata yang tidak bisa dipahami, isak tangis. Kelopak mata yang menonjol dari mata yang tertutup adalah warna yang tidak sehat dan anemia. Mereka tampak hampir biru, seperti susu skim. Bulu mata pendek tapi tebal menempel dengan panah. Wajahnya penuh dengan goresan dan memar. Ada segumpal darah kering di pangkal hidung.

Anak laki-laki itu tertidur, dan di wajahnya yang kelelahan dengan panik memantulkan bayangan mimpi buruk yang menghantui anak laki-laki itu dalam tidurnya. Setiap menit wajahnya berubah ekspresi. Kemudian ia membeku ngeri; keputusasaan yang tidak manusiawi itu mendistorsi dirinya; kemudian raut kesedihan yang mendalam dan tajam tergambar di sekitar mulutnya yang cekung, alisnya terangkat seperti rumah dan air mata mengalir dari bulu matanya; kemudian tiba-tiba gigi mulai menggiling dengan marah, wajah menjadi marah, tanpa ampun, tinju terkepal dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga kuku menancap di telapak tangan, dan suara serak yang tumpul keluar dari tenggorokan yang tegang. Dan kemudian tiba-tiba anak itu jatuh pingsan, tersenyum menyedihkan, benar-benar kekanak-kanakan dan kekanak-kanakan tak berdaya, dan mulai dengan sangat lemah, hampir terdengar, menyanyikan beberapa lagu yang tidak dapat dipahami.

Tidur anak laki-laki itu begitu berat, begitu dalam, jiwanya, mengembara melalui siksaan mimpi, begitu jauh dari tubuhnya sehingga untuk beberapa waktu dia tidak merasakan apa-apa: baik mata pengintai yang menatapnya dari atas, juga tidak. cahaya terang dari senter listrik, menerangi wajahnya.

Tapi tiba-tiba bocah itu seperti dipukul dari dalam, dimuntahkan. Dia bangun, melompat, duduk. Matanya berkilat liar. Dalam sekejap, dia mencabut paku besar yang tajam dari suatu tempat. Dengan gerakan yang cekatan dan tepat, Yegorov berhasil mencegat tangan panas bocah itu dan menutup mulutnya dengan telapak tangannya.

- Diam. Miliknya sendiri, - Yegorov berkata dengan berbisik.

Baru sekarang bocah itu menyadari bahwa helm para prajurit itu orang Rusia, senapan mesinnya orang Rusia, jas hujannya orang Rusia, dan wajah-wajah yang condong ke arahnya juga orang Rusia, asli.

Senyum bahagia terpancar di wajahnya yang kurus kering. Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi hanya berhasil mengucapkan satu kata:

Dan kehilangan kesadaran.

2

Komandan baterai, Kapten Enakiev, sedang duduk di platform papan kecil, diatur di atas pohon pinus, di antara dahan-dahan yang kuat. Platform terbuka di tiga sisi. Di sisi keempat, dari barat, beberapa bantalan tebal diletakkan di atasnya, melindungi mereka dari peluru. Sebuah tabung stereo disekrup ke tempat tidur atas. Beberapa cabang diikat ke tanduknya, sehingga dia sendiri tampak seperti cabang bertanduk.

Untuk sampai ke lokasi, perlu menaiki dua anak tangga yang sangat panjang dan sempit. Yang pertama, agak lembut, mencapai sekitar setengah pohon. Dari sini perlu menaiki tangga kedua, hampir terjal.

Selain Kapten Enakiev, ada dua operator telepon di lokasi - satu infanteri, artileri lainnya - dengan telepon kulit mereka tergantung di batang pinus bersisik, dan kepala bagian tempur, komandan batalion senapan Akhunbaev, juga seorang kapten.

Karena tidak lebih dari empat orang di peron, dua penembak yang tersisa berdiri di tangga: satu adalah komandan peleton kontrol, Letnan Sedykh, dan yang lainnya adalah Sersan Yegorov, yang sudah kami kenal. Letnan Sedykh berdiri di tangga teratas dengan siku di papan peron, sementara Sersan Yegorov berdiri lebih rendah, helmnya menyentuh sepatu bot letnan.

Kapten komandan baterai Yenakiev dan kapten komandan batalyon Akhunbaev sibuk dengan tugas yang sangat mendesak, sangat penting, dan sangat melelahkan: mereka mengarahkan peta mereka di lapangan, mengklarifikasi data yang dikirimkan oleh pengintaian artileri. Kartu-kartu ini, ditandai dan ditandai dengan pensil warna, diletakkan berdampingan, tersebar di papan. Kedua kapten sedang berbaring di atasnya dengan pensil, penghapus, dan penggaris di tangan mereka.

Kapten Akhunbaev, mendorong helm hijaunya ke belakang kepalanya dan memiringkan dahinya yang lebar hampir berwarna cokelat, menggerakkan penggaris transparan melintasi petanya dengan gerakan jari-jarinya yang tajam dan tidak sabar. Dia sekarang menggunakan pensil merah, sekarang karet gelang, dan pada saat yang sama dengan cepat menatap wajah Yenakiev dengan curiga, seolah berkata: “Nah, apa yang kamu tarik? Ayo. Cepat datang."

Dia, seperti biasa, menjadi bersemangat dan menyembunyikan kekesalannya dengan buruk.

Pada jam-jam terakhir itu, bahkan mungkin beberapa menit, sebelum pertarungan, segalanya tampak terlalu lambat baginya. Dia marah secara internal.

Kapten Yenakiev dan Kapten Akhunbaev adalah kawan lama. Kebetulan selama dua tahun terakhir mereka telah bertindak bersama di hampir semua pertempuran. Jadi semua orang di divisi itu terbiasa: di mana batalion Akhunbaev bertarung, itu berarti baterai Yenakiyev juga bertarung di sana.

Yenakiev dan Akhunbaev menempuh jalan yang mulia bahu-membahu. Mereka mengalahkan Jerman di dekat Dukhovshchina, dipukuli di dekat Smolensk, bersama-sama mereka mengepung Minsk, bersama-sama mereka mengusir musuh dari tanah kelahiran mereka. Lebih dari sekali, tidak dua kali, dan bahkan tidak tiga kali, ibu kota kami Moskow, atas nama Ibu Pertiwi, menerangi awan malam di atas Kremlin dengan tembakan api untuk menghormati front yang gagah berani, tempat batalion Akhunbaev dan baterai Yenakiyev bertempur .

Teman berkelahi makan banyak roti dan garam bersama, di meja perkemahan yang sama. Mereka minum banyak air dari satu labu berkemah. Kebetulan mereka tidur berdampingan di tanah, ditutupi dengan satu jas hujan. Mereka saling mencintai seperti saudara. Namun, mereka tidak melakukan sedikit pun kegemaran dalam pelayanan satu sama lain, mengingat dengan baik pepatah bahwa persahabatan adalah persahabatan, dan pelayanan adalah pelayanan. Dan mereka tidak pernah menjatuhkan martabat mereka di depan satu sama lain. Dan karakter mereka berbeda.

Akhunbayev pemarah, tidak sabar, berani sampai-sampai kurang ajar. Enakiev juga berani tidak kurang dari temannya Akhunbaev, tetapi pada saat yang sama dia dingin, terkendali, bijaksana, sebagaimana layaknya seorang penembak yang baik.

Sekarang, mentransfer ke petanya data yang diperoleh oleh pengintai Yenakiyev, Kapten Akhunbayev sedang terburu-buru untuk menyelesaikan bisnis ini dan dengan cepat melepaskan utusan yang dikirim dari setiap perusahaan untuk peta area yang diintai: mereka berdiri di bawah pohon dan menunggu.

Perintah untuk maju belum diterima. Tetapi menurut banyak tanda, orang dapat menyimpulkan bahwa itu akan segera dimulai, dan sebelum dimulai, Akhunbaev ingin mengunjungi kompi dan secara pribadi memeriksa kesiapan tempur mereka.

Namun, tidak peduli seberapa cepat penggaris seluloid Akhunbaev meluncur di peta, tidak peduli seberapa cepat pensil merah menggambar lingkaran, belah ketupat dan persilangan di antara gambar keriting hutan dan urat biru sungai, hal-hal tidak bergerak secepat yang diinginkan kapten. Hampir sebelum setiap lencana baru yang akan dipasang Akhunbaev di peta, Kapten Yenakiev menghentikannya dengan gerakan tangan kecil ramping yang sopan dalam sarung tangan suede cokelat usang:

- Saya meminta Anda untuk. Tunggu sebentar, saya ingin memeriksa. Letnan Sedykh!

- Lihat dirimu. Persegi sembilan belas lima. Empat puluh lima meter utara-timur laut dari satu pohon. Apa yang Anda lihat di sana?

Perlahan, tapi tidak menggali, Letnan Sedykh akan mendorong planchette yang tergeletak di papan setinggi dadanya ke arahnya, menurunkan matanya yang sedikit bengkak, memerah karena kurang tidur, dan, terbatuk, berkata:

- Tank yang rusak digali ke tanah dan diubah menjadi titik tembak tetap oleh musuh.

- Bagaimana ini diketahui?

- Menurut laporan intelijen.

"Itu benar, itu benar," kata Kapten Akhunbaev cepat, dengan tidak sabar melepaskan dan mengikat pita jubahnya di lehernya. “Intelijen saya melaporkan hal yang sama. Jadi tidak boleh ada dua pendapat. Jangan ragu untuk melamar.

“Ngomong-ngomong, tunggu sebentar,” kata Kapten Enakiev, setelah berpikir.

Dia membungkuk dan mengintip dari tepi platform ke bawah.

- Sersan Egorov!

"Ini, Kamerad Kapten," jawab Sersan Yegorov dari tangga.

- Apa tangki rusak di alun-alun sembilan belas-lima yang Anda miliki di sana? Anda tidak menulis?

- Sama sekali tidak.

- Apakah Anda melihatnya secara langsung?

- Ya pak.

- Dengan mataku sendiri?

“Itu benar, dengan mataku sendiri. Kami pergi ke sana - saya melihatnya dan melihatnya dalam perjalanan kembali. Ia berdiri di tempat yang sama.

- Jadi apa itu? Ternyata mereka mengubahnya menjadi titik tembak tetap?

- Ya pak. Ke titik tembak tetap.

- Bagaimana ini diketahui?

“Mereka sedang melakukan pekerjaan tanah di sekitarnya.

- Apakah mereka mengubur?

- Ya pak.

"Mungkin mereka ingin membawanya keluar?"

- Sama sekali tidak. Mereka membawakannya amunisi di truk tepat ketika kami berada di sana.

- Apakah Anda melihatnya sendiri?

- Ya pak. Dengan mataku sendiri. Mereka membongkar kotak. Lalu kami tertangkap.

- Bagus. Tidak ada lagi.

- Tepat! Tepat! - Kapten Akhunbaev berseru dengan gembira melalui giginya dan meletakkan belah ketupat merah kecil di peta.

Dan kemudian tiba-tiba, mengklarifikasi posisi beberapa target, Kapten Enakiev, setelah membuat gerakan berhenti yang sopan tapi tegas, berlutut di depan stereotube dan - seperti yang terlihat oleh Kapten Akhunbaev, untuk waktu yang sangat lama - menjelajahi kabut, berlapis-lapis. cakrawala, kadang-kadang mengatasi kartu dan menerapkan lingkaran seluloid padanya. Pada saat ini, Akhunbaev siap menggertakkan giginya dengan tidak sabar dan tidak menggiling hanya karena dia terlalu mengenal temannya. Mencicit atau tidak mencicit, itu tetap tidak akan membantu.

Satu pandangan sekilas ke Kapten Enakiev sudah cukup, pada mantel lamanya, tapi sangat rapi, pas dengan lubang kancing hitam dan kancing emas, pada topinya yang kokoh dengan tali pernis, pita hitam dan pelindung persegi lurus, agak ditarik ke bawah di atas kepalanya. mata, di atas termosnya, dipangkas rapi dengan kain prajurit, pada senter listrik yang terpasang pada kancing kedua mantelnya, pada sepatu botnya yang kuat, tetapi tipis dan dipoles dalam segala cuaca, untuk memahami semua ketelitian, semua akurasi dan semua ketidakfleksibelan pria ini.

Pagi itu kelabu dan dingin. Embun beku yang jatuh saat fajar tergeletak rapuh di tanah dan tidak meleleh untuk waktu yang lama. Perlahan-lahan menguap ke udara biru lembab yang keruh seperti air sabun. Pohon-pohon di tepi tidak bergerak. Tapi kesan ini menipu. Bagian atas pohon pinus bergoyang dalam lingkaran, dan platform bergoyang dengannya, seolah-olah itu adalah rakit, yang dengan mulus mengapung di sekitar pusaran air yang lebar dan lambat.

Udara bergetar sepanjang waktu dari tembakan meriam dan ledakan. Kondisi udara yang konstan dan tidak rata ini tidak hanya dapat dirasakan. Seolah-olah dia bisa dilihat. Pada setiap pukulan, pohon-pohon bergetar di hutan, dan daun-daun kuning mulai berjatuhan lebih tebal, berputar dan bergoyang.

3

Bagi orang yang tidak terbiasa, tampaknya pertempuran besar sedang berlangsung dan dia berada di pusat pertempuran ini. Bahkan, terjadi baku tembak artileri biasa, bahkan tidak terlalu kuat. Beberapa baterai, milik kita atau Jerman, yang ingin menembak target baru, menembakkan beberapa peluru. Baterai ini segera terlihat oleh pengamat musuh, dan beberapa peleton kontra-baterai khusus segera menghantamnya dari kedalaman. Untuk peleton ini, pada gilirannya, perburuan dimulai. Jadi, segera kekacauan seperti itu terjadi di situs yang setidaknya menyumbat telinga Anda dengan kapas. Senjata kaliber kecil, bahkan kaliber lebih kecil, kaliber sedang, kaliber lebih besar, akhirnya, senjata besar, sangat besar, terbesar, dan kadang-kadang super-kuat, nyaris tak terdengar meraung jauh di belakang dan tiba-tiba dengan lolongan tak terduga, berderak, angin puyuh menggulingkan proyektil kolosal mereka ke beberapa hutan yang tampaknya tidak bersalah, di atasnya naik ke udara bersama dengan semak-semak dan pohon dan jatuh ke awan berbatu, hitam seperti antrasit, dan ditusuk di tengah oleh kilat.

Kadang-kadang, dari suatu tempat, dari arah yang tidak terduga, sebuah pecahan meledak, menghantam tanah dengan kuat, memantul, berputar, berderak, membunyikan, merengek seperti gasing, dan dengan erangan menjijikkan ia terbang, menjatuhkan cabang dan kerucut dari pohon di sepanjang jalan.

Namun, orang-orang yang mengerjakan peta di puncak pohon pinus sepertinya tidak mendengar atau melihat semua ini. Dan hanya kadang-kadang, ketika api menjadi sangat sering di suatu tempat, operator telepon memutar pegangan peralatan kulitnya dan berkata dengan suara rendah:

- Beri aku Violet. Apakah ini Viola? Mengatakan "Kursi". Pemeriksaan garis. Apa yang kamu lakukan di sana? ... Sejauh ini semuanya tenang? OKE. Kami juga diam. Berjuang terus. Selamat tinggal.

Ketika pekerjaan akhirnya selesai, Kapten Akhunbaev segera bersorak. Dia dengan cepat memasukkan peta itu ke dalam tas lapangannya, dengan tegas mengikat pita jubahnya di lehernya yang pendek, melompat dengan kakinya yang pendek, kuat, sedikit bengkok, dan berteriak kepada utusan itu:

Kemudian dia melihat jam tangannya.

- Memeriksa. Saya punya sembilan enam belas. Anda?

"Sembilan empat belas," kata Kapten Yenakiyev, melirik ke lengannya.

Kapten Akhunbaev membuat suara serak pendek penuh kemenangan. Matanya menyipit, berkedip hitam mengkilap.

- Anda tertinggal, Kapten Yenakiyev.

- Sama sekali tidak. Saya tidak ketinggalan. Saya memilikinya dengan benar. Anda sedang terburu-buru ... seperti biasa.

- Zaitsev, waktu yang tepat! Akhunbaev berteriak penuh semangat.

Operator telepon segera menelepon pos komando resimen dan melaporkan bahwa waktu sudah menunjukkan pukul sembilan empat belas menit.

"Aku mengambil milikmu, dewa perang," kata Akhunbaev dengan tenang dan, sambil meletakkan arlojinya di tangan Enakiev, memutar tangannya. Biarkan itu menjadi cara Anda kali ini. Selamat tinggal, pertempuran.

Dengan kasar mengacak-acak jubahnya, dia, dalam satu semangat, tanpa berhenti sedikitpun, turun melewati para penembak yang minggir menuruni kedua tangga, melemparkan peta ke ajudan, melompat ke atas kudanya dan melesat, menghujani dengan dedaunan kuning.

Setelah itu, Kapten Yenakiev melepas sabuk karet ketatnya dari buku catatannya dan pindah ke tabung stereo. Tujuan ditulis dalam buku. Semua target ini ditembak jatuh. Tapi Kapten Enakiyev ingin mereka ditembak lebih baik lagi. Dia ingin memastikan bahwa, jika perlu, baterainya dapat segera, dari tembakan pertama, beralih ke kekalahan, tanpa membuang waktu berharga untuk pemotretan ulang. "Berjalan melalui target" tidak sulit, tentu saja. Tetapi dia takut bahwa baterainya, yang maju jauh ke depan, ke dalam barisan infanteri, dan tersembunyi dengan baik, akan muncul lebih dulu. Seluruh tugasnya adalah untuk menyerang secara tak terduga, pada saat terakhir, yang menentukan dari pertempuran, dan menyerang di tempat yang paling tidak diharapkan. Tempat seperti itu, menurut Kapten Enakiev, berada di sisi kanan area pertempuran, di antara pertigaan dua jalan dan pintu keluar ke selokan yang agak dalam, ditumbuhi hutan ek muda.

Pengungkapan konsep "putra resimen"

Seorang anak yang tinggal dengan unit militer disebut anak resimen, ia dapat diberikan tunjangan, tetapi ia juga dapat didukung oleh staf utama tentara. Tradisi ini telah hidup di tentara Rusia sejak zaman kuno. Kembali pada abad kedelapan belas, seorang anak laki-laki penabuh drum ditugaskan untuk setiap bagian dari tentara, dan ada sebuah lembaga dari seorang anak kabin di kapal perang, dating kembali ke masa taruna. Berikut ini adalah ringkasan "Anak Resimen", sebuah cerita oleh V. Kataev yang didedikasikan untuk kehidupan anak-anak selama Perang Patriotik Hebat.

"Putra Resimen" (Ringkasan Bab 1-4)

Tiga tentara artileri kembali dari pengintaian garis belakang musuh. Sersan senior Yegorov yang berusia dua puluh dua tahun, setelah mendengar suara-suara aneh, memutuskan untuk mencari tahu siapa yang membuatnya. Ternyata di parit yang dangkal, di genangan air hijau yang bau, seorang bocah lelaki berusia sepuluh tahun yang kotor, compang-camping, yang sudah lama tidak dicuci atau dipotong, mengoceh dalam tidurnya. Karena cahaya senter di bawah tatapan pengintai, bocah itu terbangun, tetapi, mengenali seragam Soviet dan wajah Rusia, dia kehilangan kesadaran. Kapten Yenakiev, komandan baterai artileri, meskipun dia sedang bersiap untuk pertempuran, meluangkan waktu untuk bertanya kepada Sersan Yegorov tentang bocah yang ditemukan, yang untuk sementara diselesaikan dengan pengintai. Bocah itu berbicara tentang ayahnya, yang meninggal di depan, ibunya, yang dibunuh oleh Jerman, tidak ingin memberi mereka perawat sapi. Tanpa susu, kakak dan nenek saya meninggal karena kelaparan. Anak laki-laki itu diberi makan selama beberapa waktu oleh penduduk desa, tetapi kemudian dia ditangkap oleh polisi lapangan dan ditempatkan di insulator yang mengerikan untuk anak-anak, di mana dia hampir dibasmi oleh tifus dan kudis. Setelah menjadi sedikit lebih kuat, dia melarikan diri, berkeliaran di hutan selama lebih dari dua tahun, bermimpi menyeberangi garis depan dan mencapai miliknya sendiri. Di tas kanvasnya, para pengintai menemukan paku besar yang diasah, alat perlindungan utama, primer tua yang compang-camping. Mendengarkan cerita sersan itu, Enakiev mengingat putranya yang berusia tujuh tahun, istri dan ibunya, yang meninggal pada tahun 1941 karena pemboman Jerman. Anak terlantar itu menyebut dirinya Vanya Solntsev, diminta untuk dibiarkan dalam baterai dan diajarkan kecerdasan. Tetapi Kapten Enakiev memiliki pandangannya sendiri tentang masalah ini, dan dia memerintahkan Vanya untuk dikirim ke belakang. Sementara itu, sang raksasa kurus, Kopral Bidenko, dan sang pahlawan yang kemerah-merahan dan gemuk, Kopral Gorbunov, sedang memberi makan anak gembala mereka yang kurus dan lemah, yang mereka sebut Vanya. Untuk yang pertama, dia makan remah-remah kentang dan bawang bombay, dibumbui dengan sup daging babi pedas dengan irisan roti gandum panjang. Kemudian dia dituangkan ke dalam cangkir kaleng teh panas dari teko tembaga dengan tiga dada gula! Anak itu senang! Dan sepertinya dia telah tinggal di tenda ini untuk waktu yang lama dengan dua pahlawan yang luar biasa, dan dia sama sekali tidak berkeliaran sendirian di hutan yang sangat dingin kemarin malam, sakit, diburu dan lapar, seperti seekor binatang muda. Sersan Yegorov datang dan mengumumkan keputusan kapten untuk mengirim Vanya ke belakang. Bidenko, terlepas dari perlawanannya, dengan keras kepala memimpin bocah itu, mengikuti perintah.

"Putra resimen" (ringkasan bab 5-6)

Kopral itu pergi sepanjang hari. Suram dan kesal, pramuka pergi tidur, mengatakan bahwa Vanya telah melarikan diri. Pertama, penggembala lari dari Bidenko dengan melompati sisi truk ke dalam lumut lembut. Pramuka menemukannya larut malam karena fakta bahwa dari tas seorang anak laki-laki yang duduk tinggi di pohon, sebuah primer jatuh di kepala pramuka. Setelah menangkap tumpangan lain, Bidenko mengikat lengan Vanya, dengan erat membungkus lengannya dengan ujung tali yang lain. Namun menjelang pagi ternyata di ujung sana bukanlah seorang anak laki-laki, melainkan seorang teman seperjalanan yang sudah lanjut usia.

"Putra Resimen" (Ringkasan Bab 7-15)

Vanya menghabiskan dua hari mencoba menemukan tenda pramuka, di mana dia diterima dengan sangat baik. Dia sudah sepenuhnya berpikir untuk menyerah pada semacam panti asuhan belakang, jika dia belum bertemu dengan seorang bocah lelaki luar biasa yang mengenakan seragam berbaris lengkap seorang penjaga kavaleri. Bocah mewah itu memberi tahu Vanya bahwa dia adalah seorang yatim piatu, dan Mayor Voznesensky mencatatnya dengan nama belakangnya di resimen kavaleri, sebagai putra resimen. Dia diberi seragam lengkap, pedang dan memakai semua jenis tunjangan, dan sekarang, sebagai Kopral Voznesensky, dia melayani di bawah mayor. Vanya merasa bisa saja bernasib sama jika bukan karena Kapten Yenakiyev yang nakal, yang perlu dikeluhkan. Dan Bocah itu bertemu, seperti yang terlihat baginya, komandan yang paling penting dan mengeluh. Ternyata itu adalah Yenakiev sendiri, dan dia membawa bocah gembala itu kembali ke pengintai. Suatu ketika Gorbunov dan Bidenko membawa bocah itu bersama mereka untuk pengintaian. Vanya menunjukkan inisiatif berisiko dan ditangkap oleh Jerman saat menggambar peta. Hanya serangan pasukan kita yang menyelamatkan bocah itu.

"Putra Resimen" (Ringkasan Bab 16-27)

Setelah kembali ke rumah masing-masing, Vanya dicuci, dipotong, diberi uang saku dan diberi seragam lengkap. Dia menjadi putra resimen secara resmi. Kapten Enakiev tidak memperlakukan Vanya sembrono seperti pramuka muda, ia menunjuknya sebagai kontaknya untuk pendidikan sesuai dengan rencana, berniat untuk mengadopsi bocah itu. Salah satu elemen dari rencana pengasuhan adalah menugaskan Vanya ke peleton pertama ke meriam pertama sebagai nomor cadangan. Selama pertempuran, peleton pertama menemukan dirinya di tengah pertempuran. Untuk menyelamatkan nyawa bocah itu, Kapten Yenakiev mengirimnya ke markas dengan sebuah paket. Ketika Vanya kembali, dia mengetahui bahwa seluruh kru dan Kapten Enakiev telah meninggal. Mereka menemukan sepucuk surat dari kapten, di mana dia mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dan memintanya untuk membesarkan seorang prajurit yang baik dan seorang perwira yang sangat baik dari Vanya. Ditemani Kopral Bidenko, Vanya Solntsev pergi belajar di Sekolah Militer Suvorov.

Kesimpulan

Kataev menulis karyanya "Anak Resimen", ringkasan yang disajikan di atas, untuk pembaca muda pada tahun 1944, selama perang yang mengerikan dan sulit. Ini sangat menarik, mungkin, bagi anak laki-laki, yang mungkin berpikir bahwa berkelahi adalah petualangan yang mengasyikkan. Tapi perang adalah bahaya dan kematian. Anak-anak, menurut konvensi yang ditandatangani pada tahun 1949 di Jenewa, dilarang berada di sana. Mereka harus belajar dan hidup di bawah langit yang damai. Saya berharap bahwa orang dewasa akan dapat menyediakan mereka dengan ini.

Valentin Kataev.

Anak resimen. Kisah nyata tentang anak-anak dalam perang (kompilasi)

* * *

Alamat untuk pembaca

Anda memegang buku kedua dalam seri Immortal Regiment. Klasik". Kisah koresponden perang Valentin Kataev "Putra Resimen" adalah kisah seorang bocah lelaki berusia 12 tahun Vanya Solntsev, yang masa kecilnya terputus oleh perang. Nasibnya bukanlah cobaan kekanak-kanakan - kematian seluruh keluarga, bangsal isolasi gendarme, penyakit dan kelaparan, pengembaraan kesepian melalui hutan ... Namun ini adalah cerita yang sangat "cerah" dan baik - tentang bagaimana di tengah orang-orang perang mencintai, berteman, menyelamatkan satu sama lain. Fakta bahwa tidak ada kesedihan orang lain dan anak-anak orang lain. Fakta bahwa seseorang dapat tetap menjadi seseorang dalam situasi apa pun. Dan ini adalah poin utamanya.

Vanya Solntsev, setelah melalui cobaan berat, mempertahankan kepercayaan pada dunia, pada orang-orang dan berhasil menemukan tempat dan takdirnya di mana, tampaknya, tidak ada tempat untuk anak sama sekali. Dia menemukan kehidupan baru, menjadi putra resimen.

Generasi penulis perang memberi kami banyak cerita pedih, tenggelam di mana Anda tumbuh dan naik di atas diri Anda sendiri. Dampak dari cerita-cerita ini tidak tergantung pada waktu di mana Anda hidup, apakah itu era televisi hitam putih atau bioskop 5D.

Bagaimana rasanya menjadi seorang penulis, merasakan perasaan yang mendalam dan tajam dan berada di sisi lain dari kehidupan yang damai, di luar kebaikan dan kejahatan? Tidak diciptakan kejahatan "sinematik", tetapi perubahan nyata yang tidak manusiawi yang tidak dapat dihentikan dan dibatalkan dengan tombol "esc" ... Tindakan para pahlawan buku-buku penulis garis depan adalah respons Manusia terhadap tantangan yang tidak manusiawi fenomena, yang namanya "perang". Mustahil untuk memahami di mana fiksi dalam buku-buku ini, dan di mana realitas perang yang kejam. Dan perpaduan ini menciptakan hal terpenting yang selalu hidup dalam sastra Rusia yang hebat - demi manusia dalam diri manusia.

Namun, untuk "percaya harmoni dengan aljabar", dan fiksi dengan dokumenter, kami menggabungkan dua genre dalam satu buku. Bersama dengan para pahlawan sastra Valentin Kataev, anak-anak perang yang benar-benar nyata berbagi cerita dengan Anda - mereka yang ditarik oleh nasib dengan kejam dari masa kanak-kanak yang riang. Kenangan mereka menjadi milik keluarga pertama, dan sekarang milik seluruh masyarakat kita - ini adalah fragmen dari satu gambar yang direkam dalam kode genetik orang-orang kita, yang tidak berani kita lupakan, karena yang dilupakan itu berulang.

Antara generasi modern kakek - ayah - anak-anak, bukan tahun yang telah berlalu, tetapi seluruh zaman sejarah yang telah memutuskan hubungan antar generasi. Tetapi sekarang gerakan rakyat Resimen Abadi membawa jutaan rekan senegaranya ke jalan-jalan di kota-kota di Rusia dan dunia, dan tentara yang terkasih dan terkasih, pelaut, pekerja rumah tangga, anak-anak perang - kakek dan nenek seseorang, ayah dan ibu , putra dan anak perempuan. Dan ternyata kita membutuhkan ingatan masing-masing dari mereka - mereka yang mengalami perang paling berdarah, berskala besar, dan kejam dalam sejarah umat manusia.

Hari ini, kami telah menyadari bahwa kami adalah pewaris Kemenangan, yang berarti bahwa kami melanjutkan tradisi keluarga garis depan, yang menjadi penduduk asli kami di tahun-tahun pencobaan yang keras.

Dan hari ini bagi kita tidak boleh ada anak orang lain. Yatim piatu, anak-anak panti asuhan - ini adalah "putra resimen" kami! Gerakan Resimen Abadi Rusia mengimbau semua orang yang hatinya tidak mengeras dengan seruan untuk mendukung proyek amal Putra Resimen, yang diciptakan untuk membantu anak-anak yang menemukan diri mereka dalam situasi kehidupan yang sulit. Informasi tentang proyek ini dapat ditemukan di situs web resmi Gerakan polkrf.ru di bagian "Proyek Khusus".

Banyak cerita yang Anda posting di polkrf.ru telah memasuki buku pertama Perpustakaan Resimen Abadi, berpindah dari halaman album keluarga ke perbendaharaan ingatan seluruh masyarakat. Apa buku-buku berikutnya akan sangat tergantung pada Anda - mereka ditulis oleh tangan dan hati Anda.

Dengan rasa terima kasih kepada semua orang yang mencoba mengabadikan kenangan kerabat dan teman yang membela dunia, mengalahkan wabah abad ke-20 - fasisme dan Nazisme.

Wakil Ketua Gerakan Publik Seluruh Rusia "Resimen Abadi Rusia"

Nikolay Zemtsov

Valentin Kataev
anak resimen

Didedikasikan untuk Zhenya dan Pavlik Kataev

1

Saat itu di tengah malam musim gugur yang mati. Itu sangat lembab dan dingin di hutan. Kabut tebal naik dari rawa-rawa hutan hitam, berserakan dengan daun cokelat kecil.

Bulan berada di atas kepala. Dia bersinar sangat kuat, tetapi cahayanya hampir tidak menembus kabut. Cahaya bulan berdiri di samping pepohonan di celah-celah panjang yang miring, di mana, secara ajaib berubah, seberkas uap rawa melayang.

Hutan itu bercampur. Sekarang, dalam seberkas cahaya bulan, siluet hitam tak tertembus dari pohon cemara besar, mirip dengan menara bertingkat, ditampilkan; lalu tiba-tiba barisan tiang putih dari pohon birch muncul di kejauhan; kemudian di tempat terbuka, dengan latar belakang langit putih yang diterangi cahaya bulan, yang telah pecah berkeping-keping, seperti susu yang menggumpal, cabang-cabang pohon aspen yang telanjang digambar tipis, dikelilingi oleh cahaya warna-warni.

Dan di mana-mana, di mana hanya hutan yang lebih tipis, kanvas putih cahaya bulan tergeletak di tanah.

Secara umum, itu indah dengan kecantikan kuno dan luar biasa yang selalu berbicara begitu banyak ke hati orang Rusia dan membuat imajinasi menggambar gambar yang luar biasa: serigala abu-abu membawa Ivan Tsarevich dengan topi kecil di satu sisi dan dengan bulu Firebird di syal di dadanya, cakar goblin berlumut besar, gubuk di kaki ayam - tetapi Anda tidak pernah tahu apa lagi!

Tapi yang paling penting, di jam mati dan mati ini, tiga prajurit yang kembali dari pengintaian memikirkan keindahan semak-semak Polesye.

Mereka menghabiskan lebih dari satu hari di belakang Jerman, melakukan misi tempur. Dan tugas ini adalah menemukan dan menandai di peta lokasi struktur musuh.

Mereka makan biskuit dan teh dingin dari termos.

Tetapi bagian tersulit adalah saya tidak pernah berhasil merokok. Dan seperti yang Anda ketahui, lebih mudah bagi seorang prajurit untuk melakukannya tanpa makanan dan tanpa tidur daripada tanpa segumpal tembakau yang baik dan kuat. Dan sebagai dosa, ketiga tentara itu adalah perokok berat. Jadi, meskipun misi tempur dilakukan dengan cara terbaik dan senior memiliki peta di tasnya, di mana lebih dari selusin baterai Jerman yang diintai ditandai dengan sangat akurat, para pengintai merasa kesal dan marah.

Meski tidak lebih dari dua kilometer sudah tersisa di garis depan, para pramuka terus bergerak dengan hati-hati dan hati-hati seperti sebelumnya. Mungkin sekarang mereka berjalan lebih hati-hati, lebih sering berhenti.

Mereka memasuki bagian paling berbahaya dari perjalanan mereka.

Tadi malam, ketika mereka melakukan pengintaian, masih ada orang Jerman yang dalam di sini. Tapi situasinya telah berubah. Di sore hari, setelah pertempuran, Jerman mundur. Dan sekarang di sini, di hutan ini, ternyata kosong. Tapi itu hanya bisa tampak begitu. Ada kemungkinan bahwa Jerman meninggalkan penembak mesin mereka di sini. Setiap menit adalah mungkin untuk melakukan penyergapan. Tentu saja, para pengintai - meskipun hanya ada tiga orang - tidak takut akan penyergapan. Mereka berhati-hati, berpengalaman, dan siap bertarung kapan saja. Masing-masing memiliki senapan mesin, banyak peluru dan empat granat tangan. Tetapi faktanya adalah bahwa pertarungan tidak dapat diterima dengan cara apa pun. Tugasnya adalah pergi ke pihak mereka setenang dan senyap mungkin dan dengan cepat memberikan kepada komandan peleton kontrol sebuah peta berharga dengan baterai Jerman bertanda. Keberhasilan pertempuran besok sangat bergantung pada ini.

Segala sesuatu di sekitar sangat sunyi. Itu adalah ketenangan yang langka. Terlepas dari beberapa tembakan meriam dari jauh dan semburan pendek dari tembakan senapan mesin di suatu tempat di kejauhan, orang mungkin berpikir bahwa tidak ada perang di dunia ini.

Namun, seorang prajurit yang berpengalaman akan segera melihat ribuan tanda bahwa di sini, di tempat yang sunyi dan tuli ini, perang mengintai.

Kabel telepon merah, yang terselip di bawah kaki, mengatakan bahwa di suatu tempat tidak jauh dari sana adalah pos komando atau pos terdepan musuh. Beberapa pohon aspen yang rusak dan semak-semak yang hancur tidak diragukan lagi bahwa sebuah tangki atau senjata self-propelled baru-baru ini lewat di sini, dan bau samar, khusus, alien dari bensin buatan dan minyak panas yang tidak sempat hilang menunjukkan bahwa tangki ini atau senjata self-propelled adalah Jerman.

Seringkali kaki menginjak topeng gas yang ditinggalkan, di helm Jerman yang hancur karena ledakan.

Suatu ketika sebuah roket bercahaya lepas landas; itu tergantung lama di puncak pepohonan, dan cahaya birunya yang mengambang, bercampur dengan cahaya bulan yang berasap, menerangi hutan terus menerus. Bayangan panjang dan tajam terbentang dari setiap pohon, dan tampak seperti hutan di sekitar panggung. Dan sampai roket itu meledak, tiga tentara berdiri tak bergerak di antara semak-semak, diri mereka sendiri tampak seperti semak-semak setengah berdaun dengan jubah kuning-hijau berbintik-bintik, dari mana senapan mesin ringan mencuat. Jadi para pengintai perlahan bergerak menuju lokasi mereka.

Suara yang menarik perhatian Sersan Yegorov - seperti nama keluarga penatua - tampak sangat aneh. Terlepas dari semua pengalamannya, Yegorov tidak dapat memahami karakter dan maknanya.

"Apa itu?" pikir Yegorov, menajamkan telinganya dan dengan cepat memikirkan semua suara mencurigakan yang pernah dia dengar dalam pengintaian malam.

"Bisikan! Tidak. Gemeresik sekop yang hati-hati? Tidak. File memekik? Bukan".

Setelah mendengarkan selama satu atau dua menit lagi, Yegorov, tanpa berbalik, memberi tanda, dan keduanya mengintai perlahan dan tanpa suara, seperti bayangan, mendekatinya dengan cermat. Dia menunjukkan dengan tangannya arah dari mana suara itu datang, dan memberi isyarat untuk mendengarkan. Para pengintai mulai mendengarkan.

- Mendengar? Yegorov bertanya dengan bibirnya sendiri.

"Dengar," salah satu prajurit menjawab dengan tenang.

Yegorov menoleh ke rekan-rekannya yang kurus, wajahnya yang gelap, dengan sedih diterangi oleh bulan. Dia mengangkat alis kekanak-kanakannya tinggi-tinggi.

- Tidak mengerti.

Untuk beberapa lama mereka bertiga berdiri dan mendengarkan, meletakkan jari mereka di pelatuk senapan mesin mereka. Suara-suara itu terus berlanjut dan tidak bisa dipahami. Untuk sesaat mereka tiba-tiba mengubah karakter mereka. Ketiganya mengira mereka mendengar nyanyian keluar dari tanah. Mereka bertukar pandang. Tapi segera suaranya menjadi sama.

Semenit kemudian dia menghilang di balik semak juniper yang gelap, dan semenit kemudian, yang terasa selama satu jam, para pengintai mendengar peluit tipis. Itu berarti Yegorov memanggil mereka kepadanya. Mereka merangkak dan segera melihat sersan berlutut, mengintip ke dalam parit kecil yang tersembunyi di antara juniper.

Gambaran yang mereka lihat sederhana dan sekaligus mengerikan.

Anak laki-laki itu sedang tidur di parit.

Mengepalkan tangannya di dadanya, menyelipkan kakinya yang telanjang, gelap seperti kentang, anak laki-laki itu berbaring di genangan air hijau yang bau dan mengoceh dalam tidurnya. Kepalanya yang tidak tertutup, ditumbuhi rambut panjang yang tidak dipotong dan kotor, terlempar ke belakang dengan canggung. Tenggorokannya yang tipis bergetar. Desahan Husky keluar dari mulut cekung dengan bibir yang meradang dan demam. Ada gumaman, pecahan kata-kata yang tidak bisa dipahami, isak tangis. Kelopak mata yang menonjol dari mata yang tertutup adalah warna yang tidak sehat dan anemia. Mereka tampak hampir biru, seperti susu skim. Bulu mata pendek tapi tebal menempel dengan panah. Wajahnya penuh dengan goresan dan memar. Ada gumpalan darah kering di pangkal hidungnya.

Anak laki-laki itu tertidur, dan di wajahnya yang kelelahan dengan panik memantulkan bayangan mimpi buruk yang menghantui anak laki-laki itu dalam tidurnya. Setiap menit wajahnya berubah ekspresi. Kemudian ia membeku ngeri; keputusasaan yang tidak manusiawi itu mendistorsi dirinya; kemudian raut kesedihan yang mendalam dan tajam menembus mulutnya yang cekung, alisnya terangkat seperti rumah, dan air mata mengalir dari bulu matanya; kemudian tiba-tiba gigi mulai menggiling dengan marah, wajah menjadi marah, tanpa ampun, tinju terkepal dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga kuku menancap di telapak tangan, dan suara serak yang tumpul keluar dari tenggorokan yang tegang. Dan kemudian tiba-tiba anak itu jatuh pingsan, tersenyum menyedihkan, benar-benar kekanak-kanakan dan kekanak-kanakan tak berdaya, dan mulai dengan sangat lemah, hampir terdengar, menyanyikan beberapa lagu yang tidak dapat dipahami.

- Diam. Miliknya sendiri, - Yegorov berkata dengan berbisik.

Baru sekarang bocah itu menyadari bahwa helm para prajurit itu orang Rusia, senapan mesinnya orang Rusia, jas hujannya orang Rusia, dan wajah-wajah yang condong ke arahnya juga orang Rusia, asli.

Senyum bahagia terpancar di wajahnya yang kurus kering. Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi hanya berhasil mengucapkan satu kata:

Dan kehilangan kesadaran.

2

Untuk sampai ke lokasi, perlu menaiki dua anak tangga yang sangat panjang dan sempit. Yang pertama, agak lembut, mencapai sekitar setengah pohon. Dari sini perlu menaiki tangga kedua, hampir terjal.

Kapten komandan baterai Yenakiev dan kapten komandan batalyon Akhunbaev sibuk dengan tugas yang sangat mendesak, sangat penting, dan sangat melelahkan: mereka mengarahkan peta mereka di lapangan, mengklarifikasi data yang dikirimkan oleh pengintaian artileri. Kartu-kartu ini, yang ditandai dengan pensil warna, diletakkan berdampingan, tersebar di papan. Kedua kapten sedang berbaring di atasnya dengan pensil, penghapus, dan penggaris di tangan mereka.

Kapten Akhunbaev, mendorong helm hijaunya kembali ke belakang kepalanya dan memiringkan dahinya yang lebar hampir berwarna cokelat, menggerakkan penggaris transparan melintasi petanya dengan gerakan jari-jarinya yang tajam dan tidak sabar. Dia sekarang menggunakan pensil merah, sekarang karet gelang, dan pada saat yang sama dengan cepat menatap wajah Yenakiev dengan curiga, seolah berkata: “Nah, apa yang kamu tarik? Ayo. Cepat datang."

Dia, seperti biasa, menjadi bersemangat dan menyembunyikan kekesalannya dengan buruk.

Pada jam-jam terakhir itu, bahkan mungkin beberapa menit, sebelum pertarungan, baginya segalanya tampak terlalu lambat. Dia marah secara internal.

Kapten Yenakiev dan Kapten Akhunbaev adalah kawan lama. Kebetulan selama dua tahun terakhir mereka telah bertindak bersama di hampir semua pertempuran. Beginilah cara semua orang di divisi terbiasa dengannya: di mana batalion Akhunbayev bertarung, itu berarti baterai Yenakiyev juga bertarung di sana.

Yenakiev dan Akhunbaev menempuh jalan yang mulia bahu-membahu. Mereka mengalahkan Jerman di dekat Dukhovshchina, dipukuli di dekat Smolensk, bersama-sama mereka mengepung Minsk, bersama-sama mereka mengusir musuh dari tanah kelahiran mereka. Lebih dari sekali, tidak dua kali, bahkan tidak tiga kali, ibu kota kami Moskow, atas nama Ibu Pertiwi, menerangi awan malam di atas Kremlin dengan tembakan untuk menghormati front yang gagah berani, tempat batalion Akhunbaev dan baterai Yenakiyev bertempur .

Akhunbayev pemarah, tidak sabar, berani sampai-sampai kurang ajar. Yenakiev juga seberani temannya Akhunbaev, tetapi pada saat yang sama dia sedikit dingin, terkendali, bijaksana, sebagaimana layaknya seorang artileri yang baik.

Namun, tidak peduli seberapa cepat penggaris seluloid Akhunbayev meluncur melintasi peta, tidak peduli seberapa cepat pensil merah menggambar lingkaran, belah ketupat dan persilangan di antara gambar keriting hutan dan urat biru sungai, hal-hal tidak bergerak secepat yang diinginkan kapten. Hampir sebelum setiap lencana baru yang akan dipasang Akhunbaev di peta, Kapten Yenakiev menghentikannya dengan gerakan tangan kecil ramping yang sopan dalam sarung tangan suede cokelat usang:

- Saya meminta Anda untuk. Tunggu sebentar, saya ingin memeriksa. Letnan Sedykh!

- Lihat dirimu. Persegi sembilan belas lima. Empat puluh lima meter utara-timur laut dari satu pohon. Apa yang Anda lihat di sana?

- Tank yang rusak digali ke tanah dan diubah menjadi titik tembak tetap oleh musuh.

- Bagaimana ini diketahui?

- Menurut laporan intelijen.

“Ngomong-ngomong, tunggu sebentar,” kata Kapten Enakiev sambil berpikir.

Dia membungkuk dan melihat ke bawah ke tepi platform.

- Sersan Egorov!

"Ini, Kamerad Kapten," jawab Sersan Yegorov dari tangga.

- Apa tangki rusak di alun-alun sembilan belas-lima yang Anda miliki di sana? Anda tidak menulis?

- Sama sekali tidak.

- Apakah Anda melihatnya secara langsung?